Traducción de la letra de la canción Whatever We Can Make - Folly & the Hunter

Whatever We Can Make (original)

If I was a paragon of someone who could stand alone
And still build something good
I would build a better stage
My spirit would quell the rage and fly out of the woods
But if there is a chance that hands can do something my memory can’t
I’ll keep whatever we can make
If I was an exemplar of someone who could make days start I’d start a better day
One where I’d escape the lies and put my anxious mind aside to dwell on where
we lay
If I overturn impasse and pull our bodies from the grass
I’ll keep whatever we can make

(traducción)

Si yo fuera un modelo de alguien que pudiera estar solo
Y aún construir algo bueno
Construiría un escenario mejor
Mi espíritu sofocaría la ira y saldría volando del bosque
Pero si existe la posibilidad de que las manos puedan hacer algo que mi memoria no puede
Mantendré todo lo que podamos hacer
Si fuera un ejemplo de alguien que pudiera hacer que los días comenzaran, comenzaría un día mejor
Uno en el que escaparía de las mentiras y dejaría a un lado mi mente ansiosa para detenerme en dónde
nos acostamos
Si vuelvo el callejón sin salida y tiro de nuestros cuerpos de la hierba
Mantendré todo lo que podamos hacer