Traducción de la letra de la canción Wreck It - Folly & the Hunter

Wreck It (original)

We’re drying out, we’re slowing down
Our flame has now become sparks
I meant it when I said, «I tend to run & restart»
I’m lying, you’re lying
Our words come right from the dark
And I meant when I said, «I'm tired of the way we are»
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
We’re sorry, we’re wasted
We’ll be better than we are
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
Oh, I tend to wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is, oh

(traducción)

Nos estamos secando, estamos disminuyendo la velocidad
Nuestra llama ahora se ha convertido en chispas.
Lo decía en serio cuando dije: «Tiendo a ejecutar y reiniciar»
estoy mintiendo, tu estas mintiendo
Nuestras palabras vienen directamente de la oscuridad
Y quise decir cuando dije: «Estoy cansado de cómo somos»
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es
Lo sentimos, estamos perdidos
Seremos mejores de lo que somos
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
No puedo tomarlo por lo que es
Oh, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es, oh