Traducción de la letra de la canción Wreck It - Folly & the Hunter

Wreck It (original)

We’re drying out, we’re slowing down
Our flame has now become sparks
I meant it when I said, «I tend to run & restart»
I’m lying, you’re lying
Our words come right from the dark
And I meant when I said, «I'm tired of the way we are»
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
We’re sorry, we’re wasted
We’ll be better than we are
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
I guess I kind of wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is
Oh, I tend to wreck it when I’m alone
Yeah, I tend to wreck it when I’m alone
I am going to wreck it when I’m alone
I can’t take it for what it is, oh

Wreck It (traducción)

Nos estamos secando, estamos disminuyendo la velocidad
Nuestra llama ahora se ha convertido en chispas.
Lo decía en serio cuando dije: «Tiendo a ejecutar y reiniciar»
estoy mintiendo, tu estas mintiendo
Nuestras palabras vienen directamente de la oscuridad
Y quise decir cuando dije: «Estoy cansado de cómo somos»
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es
Lo sentimos, estamos perdidos
Seremos mejores de lo que somos
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es
Supongo que lo arruino cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
No puedo tomarlo por lo que es
Oh, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Sí, tiendo a arruinarlo cuando estoy solo
Voy a destrozarlo cuando esté solo
No puedo tomarlo por lo que es, oh