Traducción de la letra de la canción Break of Dawn - For All Eternity

Break of Dawn (original)

Fallen through hell and back again
Recollect with full vision
No rest each night
I am haunted by demons out of sight
Assuring me that there is no way out
All I have is measured by incapability
No way out for me if I live free of a remedy
How is this so hard to shake?
I’m so willing to change
What can I make of this life if I’m unable to break free
My outcry for life is swallowed by the night sky
My outcry for life is swallowed by the night sky
I’m being hopeful for once
The sunrise I seek is moments from my eyes
Gazing upon the sky
Longing for the departure of night
I’m being dragged away
Into endless night
Without putting up a fight
I owe it to myself to fight the oppression
Enduring till morning, to stop it from starting
Will I wallow in my self-defeat & paralysing deceit?
Will I ever find peace of mind or more demons to come and destroy my life?
Facing my greatest fear
A fear of dying here
Dying with no air in my lungs to spare
Will I live to see the end?
Will I see the sun rise?
I’m being hopeful for once
The sunrise I seek is moments from my eyes
Gazing upon the sky
Longing for the departure of night
Forever
Looking towards the skyline
(Towards the skyline)
Forever
Awaiting the sun to rise
Waiting for the break of dawn

Break of Dawn (traducción)

Caído a través del infierno y de vuelta otra vez
Recordar con visión completa
Sin descanso cada noche
Estoy perseguido por demonios fuera de la vista
Asegurándome que no hay salida
Todo lo que tengo se mide por la incapacidad
No hay salida para mí si vivo libre de un remedio
¿Cómo es esto tan difícil de sacudir?
Estoy tan dispuesto a cambiar
¿Qué puedo hacer con esta vida si no puedo liberarme?
Mi clamor por la vida es tragado por el cielo nocturno
Mi clamor por la vida es tragado por el cielo nocturno
Estoy esperanzado por una vez
El amanecer que busco es momentos de mis ojos
Mirando el cielo
Anhelando la partida de la noche
Estoy siendo arrastrado
En la noche sin fin
Sin dar pelea
Me debo a mí mismo luchar contra la opresión.
Aguantando hasta la mañana, para evitar que comience
¿Me revolcaré en mi auto derrota y engaño paralizante?
¿Alguna vez encontraré paz mental o más demonios vendrán y destruirán mi vida?
Enfrentando mi mayor miedo
Un miedo de morir aquí
Morir sin aire en mis pulmones de sobra
¿Viviré para ver el final?
¿Veré salir el sol?
Estoy esperanzado por una vez
El amanecer que busco es momentos de mis ojos
Mirando el cielo
Anhelando la partida de la noche
Para siempre
Mirando hacia el horizonte
(Hacia el horizonte)
Para siempre
Esperando que salga el sol
Esperando el amanecer