Traducción de la letra de la canción Derailed - For All Eternity

Derailed (original)

Could your life, pour out through the chip in the glass?
Could you hold regret as your time slips past?
If it doesn’t hurt, then what’s it worth?
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Granting yourself no escape, counting every single day
Comfort is the road to a life left to waste
Contentment is the freight train to decay
That’s why I remain within the pain
Nothing is lost & no one is to blame
That’s why I remain within the pain
Afraid to feel?
Be afraid to slip away
Be afraid, all you love will lead you astray
Be afraid, be afraid to slowly decay
Far too much time I’ve spent hidden away
Holding my breath in just to feel okay
I feel my heart, is far too far away
Life left me lost, it’s only me to blame
How far must I fall before I feel some self-remorse?
How far must I go before I find my way back home?
On the tilt of time, on the brink of life, on the edge of night
Purpose looms in the light
Don’t be afraid, you’re safe
Don’t be afraid
Don’t be afraid
How far must I fall
How far must I go
How far must I go

Derailed (traducción)

¿Podría tu vida derramarse a través de la astilla en el vaso?
¿Podrías arrepentirte a medida que pasa el tiempo?
Si no duele, ¿entonces qué vale?
Por eso me quedo dentro del dolor
Nada está perdido y nadie tiene la culpa
Por eso me quedo dentro del dolor
¿Miedo a sentir?
Ten miedo de escabullirte
No te concedas escapatoria, contando todos los días
La comodidad es el camino hacia una vida dejada para desperdiciar
El contentamiento es el tren de carga a la decadencia
Por eso me quedo dentro del dolor
Nada está perdido y nadie tiene la culpa
Por eso me quedo dentro del dolor
¿Miedo a sentir?
Ten miedo de escabullirte
Ten miedo, todo lo que amas te llevará por mal camino
Ten miedo, ten miedo de decaer lentamente
Demasiado tiempo que he pasado escondido
Aguantando la respiración solo para sentirme bien
Siento que mi corazón está demasiado lejos
La vida me dejo perdido, solo yo tengo la culpa
¿Hasta dónde debo caer antes de sentir algo de remordimiento?
¿Qué tan lejos debo ir antes de encontrar mi camino de regreso a casa?
En la inclinación del tiempo, al borde de la vida, al borde de la noche
El propósito asoma en la luz
No tengas miedo, estás a salvo
no tengas miedo
no tengas miedo
¿Qué tan lejos debo caer?
¿Qué tan lejos debo ir?
¿Qué tan lejos debo ir?