Letras de September - For All Eternity

September (original)

Nothing deciphers what happened to me on this day
My love lay waste as my life is disgraced
All clarity is slowly decayed
Hopeless men carry broken hearts, weighed down by hurtful words
All I have is living in the past
I can’t help but reflect
I recollect;
once holding your hand
Not looking forward, never looking back
Nothing in that moment lacked
Though now we’re apart
I can’t seem to restart
Emptiness is all I have
We were so madly in love
So much so that we could never be apart
We had the whole world out in front
Oh the tears I’ve shed knowing now that you’re gone
I hope I never remember, the darkest day of September
Oh, for seven long years I built and you brought it down
Oh, for seven long years I bled and it meant nothing to you
How will I ever find the will, the will to rebuild
How will I ever find the will to rebuild without you

(traducción)

Nada descifra lo que me pasó en este día
Mi amor se desperdicia mientras mi vida es deshonrada
Toda claridad se decae lentamente
Los hombres sin esperanza llevan corazones rotos, agobiados por palabras hirientes
Todo lo que tengo es vivir en el pasado
No puedo dejar de reflexionar
recuerdo;
una vez sosteniendo tu mano
Sin mirar hacia adelante, nunca mirando hacia atrás
Nada en ese momento faltó
Aunque ahora estamos separados
Parece que no puedo reiniciar
El vacío es todo lo que tengo
Estábamos tan locamente enamorados
Tanto es así que nunca podríamos estar separados
Teníamos todo el mundo enfrente
Oh, las lágrimas que he derramado sabiendo ahora que te has ido
Espero no recordar nunca, el día más oscuro de septiembre
Oh, durante siete largos años construí y tú lo derribaste
Oh, durante siete largos años sangré y no significó nada para ti
¿Cómo voy a encontrar la voluntad, la voluntad de reconstruir?
¿Cómo encontraré la voluntad de reconstruir sin ti?