Traducción de la letra de la canción Broken Hands - For All Eternity

Broken Hands (original)

Purpose, isn’t found in my broken hands or my selfishness
Everything they have told me has broken my spirit
And it has left me, without a plan or a purpose for this life that i am meant
to lead
I’m a broken man, I find no purpose in these hands, I can’t build anything for
myself
They have left me, with no guideline or outline of what or who I am meant to be
Everythings unclear (everything that I see here), so tell me what,
what do you expect from me?
Im just a broken man, gripping to life with a broken hand
I wish, I had the strength to live a life, a life free of regret
All these thoughts running through my head, in my own strength, I think i’d
just wind up dead
Lend me a helping hand, someone teach me to be a better man
It’s like i’ve heard it all before.
Give me a reason to breath or I won’t breath
at all
Living through all this pain, living amongst this hate, I can’t bear another day
What could I do, what could I say, that could make this pain go away
What could I do, what could I say, I can’t bear another day, and it’s eating me
away
I am alone and cold, hopeless and broken and wretched with no place to go
I am alone and cold, in desperate need of a purpose and a chance of hope
I wish, I had the strength to live a life, a life, full of hope
To live a life, free of regret
Give me the strength

Broken Hands (traducción)

Propósito, no se encuentra en mis manos rotas o mi egoísmo
Todo lo que me han dicho me ha roto el espiritu
Y me ha dejado, sin un plan ni un propósito para esta vida que estoy destinado
liderar
Soy un hombre roto, no encuentro propósito en estas manos, no puedo construir nada para
mí mismo
Me han dejado, sin guía o esquema de qué o quién estoy destinado a ser
Todo no está claro (todo lo que veo aquí), así que dime qué,
¿qué esperas de mi?
Solo soy un hombre roto, aferrándose a la vida con una mano rota
Ojalá tuviera la fuerza para vivir una vida, una vida libre de arrepentimiento
Todos estos pensamientos corriendo por mi cabeza, en mi propia fuerza, creo que
acaba muerto
Échame una mano amiga, que alguien me enseñe a ser mejor hombre
Es como si lo hubiera escuchado todo antes.
Dame una razón para respirar o no respiraré
en absoluto
Viviendo todo este dolor, viviendo entre este odio, no puedo soportar otro día
¿Qué podría hacer, qué podría decir, que podría hacer que este dolor desaparezca?
Qué podría hacer, qué podría decir, no puedo soportar otro día, y me está comiendo
lejos
Estoy solo y frío, desesperanzado, roto y desdichado, sin lugar adonde ir.
Estoy solo y con frío, en una necesidad desesperada de un propósito y una oportunidad de esperanza
Ojalá tuviera la fuerza para vivir una vida, una vida, llena de esperanza
Para vivir una vida, libre de arrepentimiento
dame la fuerza