Traducción de la letra de la canción The Vacated - For All Eternity

The Vacated (original)

As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone
The voice of the vacated is still present, in a way it has never left
I wish the pain away but it holds in my skin
Old wounds are the words I have left unsaid
The pain behind these eyes is the kind you don’t forget
You’ve taken everything, more of me than anyone ever has
Now I’m taking it all back
Taking it back
We were tethered, you and I
Tangled up in a lie, intertwined
We were tethered, held together
I may seem free, but I’m lost behind your eyes
Pain is shaping who I am
Time is taking me away from this
When I arrive, survived and determined
I can rebuild with the pieces that remain untaken
I may be broken and hurting in this place you left
Place you left
But in a flicker, this will be a memory
Years in the past
Hold on, hold on
These words will soon be gone
My heart refuses to restart, it once beat in time with yours
Our eyes lock and I remember what we’ve lost
Across this barren plane, staring you in the face
I’ll say it again as I’ve said it before, these scars are the same as yours
As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone

The Vacated (traducción)

Como sopla el viento, esperanza del dolor
Este lugar al que solíamos llamar nuestro hogar me deja frío como una piedra
La voz de los desocupados todavía está presente, de una manera que nunca se ha ido
Deseo que el dolor desaparezca, pero se mantiene en mi piel
Viejas heridas son las palabras que he dejado sin decir
El dolor detrás de estos ojos es del tipo que no se olvida
Has tomado todo, más de mí que nadie jamás
Ahora lo estoy tomando todo de vuelta
Tomando de vuelta
Estábamos atados, tú y yo
Enredados en una mentira, entrelazados
Estábamos atados, unidos
Puedo parecer libre, pero estoy perdido detrás de tus ojos
El dolor está dando forma a lo que soy
El tiempo me está alejando de esto
Cuando llegué, sobreviví y decidí
Puedo reconstruir con las piezas que quedan sin tomar
Puedo estar roto y herido en este lugar que dejaste
Lugar que dejaste
Pero en un parpadeo, esto será un recuerdo
Años en el pasado
Aguanta, aguanta
Estas palabras pronto desaparecerán
Mi corazón se niega a reiniciar, una vez latió al mismo tiempo que el tuyo
Nuestros ojos se encuentran y recuerdo lo que hemos perdido
A través de este plano estéril, mirándote a la cara
Lo diré de nuevo como lo he dicho antes, estas cicatrices son las mismas que las tuyas
Como sopla el viento, esperanza del dolor
Este lugar al que solíamos llamar nuestro hogar me deja frío como una piedra