Traducción de la letra de la canción Swallowed Alive - For All I Am

Swallowed Alive (original)

We’ve been swallowed alive
Been devoured from the inside (inside)
We can’t escape this place
The world’s fire will turn into spark at this pace
I speak so loud
But none of you can hear me
I’ve tried so hard
But none of you can see me If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain
At this point
I’m all out of bitter tears to shed
This is what I feared
What is real when I’m numb to my pain?
If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
Life is a lie, death is our debt
Someone please help me out alive
Life is a lie, death is our debt
My end is near
If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain.

Swallowed Alive (traducción)

Nos han tragado vivos
Ha sido devorado por dentro (por dentro)
No podemos escapar de este lugar
El fuego del mundo se convertirá en chispa a este ritmo
Hablo tan fuerte
Pero ninguno de ustedes puede oírme
me he esforzado tanto
Pero ninguno de ustedes puede verme Si la felicidad realmente viene de sentirse vivo
Entonces, ¿por qué todos los días se siente como si hubiera muerto?
En este lugar, estoy cavando mi propia tumba
Mi corazón se detiene cuando empiezo a separarme
Me alejo de todos estos pensamientos tan llenos de dolor
Todos estos pensamientos tan llenos de dolor
En este punto
Me quedé sin lágrimas amargas que derramar
Esto es lo que temía
¿Qué es real cuando estoy insensible a mi dolor?
Si la felicidad realmente viene de sentirse vivo
Entonces, ¿por qué todos los días se siente como si hubiera muerto?
En este lugar, estoy cavando mi propia tumba
Mi corazón se detiene cuando empiezo a separarme
Me alejo de todos estos pensamientos tan llenos de dolor
La vida es una mentira, la muerte es nuestra deuda
Alguien por favor ayúdame a salir con vida
La vida es una mentira, la muerte es nuestra deuda
Mi fin está cerca
Si la felicidad realmente viene de sentirse vivo
Entonces, ¿por qué todos los días se siente como si hubiera muerto?
En este lugar, estoy cavando mi propia tumba
Mi corazón se detiene cuando empiezo a separarme
Me alejo de todos estos pensamientos tan llenos de dolor
Todos estos pensamientos tan llenos de dolor
Todos estos pensamientos tan llenos de dolor.