Traducción de la letra de la canción Living Dead - For All I Am

Living Dead (original)

Collapse dead again
Another night we’d like to forget
So sorry for your pain
But it’s the choice you made
Know you will never be my downfall
Out like a light sleep so peacefully
Feels so familiar no need to panic
A coward’s life lies with the easy route out
Lay low in the arms of the charmers
A false caress of care
You know it all too well
But I know there’s a way out
When all is lost I’ll be the guiding light
The tides can turn I see hope in sight
I will never let them pull you under
When all is lost I’ll be the guiding light
There’s a horizon still shining bright
Don’t let the charmers pull you under
I will never let them pull you under
A drifter’s eye sifting through the static
Where do you call home when you feel alone?
A fractured mind scarred and scared to die
Oh brother help me find my place in time
I see the weakness your guilt is my crutch
Don’t be the victim you can save yourself
I’m by your side but I will not stand by
And watch you let yourself die
You know it all too well but I know there’s a way out
When all is lost I’ll be the guiding light
The tides can turn I see hope in sight
I will never let them pull you under
When all is lost I’ll be the guiding light
There’s a horizon still shining bright
Don’t let the charmers pull you under
I will never let them pull you under
The drifter’s eye sifting through the static
Where do you call home when you feel alone?
A fractured mind scarred and scared to die
Oh brother help me find my place in time
When all is lost…
When all is lost…
Save yourself
Don’t be the victim
You can save yourself
Don’t be the victim
You can save yourself

Living Dead (traducción)

Colapso muerto otra vez
Otra noche que nos gustaría olvidar
Así que lo siento por tu dolor
Pero es la elección que hiciste
Sé que nunca serás mi perdición
Afuera como un sueño ligero tan pacíficamente
Se siente tan familiar que no hay necesidad de entrar en pánico
La vida de un cobarde está en la salida fácil
Acuéstese en los brazos de los encantadores
Una falsa caricia de cuidado
Lo sabes muy bien
Pero sé que hay una salida
Cuando todo esté perdido, seré la luz que guía
Las mareas pueden cambiar Veo esperanza a la vista
Nunca dejaré que te arrastren
Cuando todo esté perdido, seré la luz que guía
Hay un horizonte que sigue brillando
No dejes que los encantadores te arrastren
Nunca dejaré que te arrastren
El ojo de un vagabundo tamizando a través de la estática.
¿A dónde llamas hogar cuando te sientes solo?
Una mente fracturada con cicatrices y asustada de morir
Oh hermano ayúdame a encontrar mi lugar en el tiempo
Veo la debilidad tu culpa es mi muleta
No seas la víctima, puedes salvarte a ti mismo
Estoy a tu lado pero no me quedaré
Y verte dejarte morir
Lo sabes muy bien, pero sé que hay una salida
Cuando todo esté perdido, seré la luz que guía
Las mareas pueden cambiar Veo esperanza a la vista
Nunca dejaré que te arrastren
Cuando todo esté perdido, seré la luz que guía
Hay un horizonte que sigue brillando
No dejes que los encantadores te arrastren
Nunca dejaré que te arrastren
El ojo del vagabundo tamizando a través de la estática
¿A dónde llamas hogar cuando te sientes solo?
Una mente fracturada con cicatrices y asustada de morir
Oh hermano ayúdame a encontrar mi lugar en el tiempo
Cuando todo está perdido...
Cuando todo está perdido...
Ahorrarse
No seas la víctima
Puedes salvarte a ti mismo
No seas la víctima
Puedes salvarte a ti mismo