Traducción de la letra de la canción Forgotten - For All I Am

Forgotten (original)

Can we address the situation for a second?
It seems we’ve let the pressure get the best of us again
I feel the rush in my feet
Oh the anxiety
So vulnerable that even I can see
We’ve let a ghost into our home
The strangers we call friends our always the first ones to cast their stones
So hard to break out from a scene that drags you down again
Oh so simpleminded
No need to pretend that anyone would ever give a fuck about where you wind up
in the end
Forgotten
Will they remember you when the lights go out?
Forgotten
Will they be there for you when your time runs out?
Don’t feed me these fucking lies
Drag my name in the mud
How I despise your kind
It’s such a disgrace to sell your soul in such a shameful way
Hollow words
Hollow thoughts
They will never break me
Oh so simpleminded
No need to pretend that anyone would ever give a fuck about where you wind up
in the end
Forgotten
Will they remember you when the lights go out?
Forgotten
Will they be there for you when your time runs out?
I see no escape
I see the brightness of stars wither away
Oh, You could’ve been so much more but it’s the path you take
That will lead you to this early grave
We will all forget you
We will all forget you
We will all forget you
We will all forget you

(traducción)

¿Podemos abordar la situación por un segundo?
Parece que hemos dejado que la presión se apodere de nosotros otra vez
Siento la prisa en mis pies
Ay la ansiedad
Tan vulnerable que incluso yo puedo ver
Hemos dejado entrar un fantasma en nuestra casa
Los extraños a los que llamamos amigos son siempre los primeros en arrojar sus piedras
Tan difícil de salir de una escena que te arrastra hacia abajo de nuevo
Oh, tan simple
No hay necesidad de fingir que a alguien le importa un carajo dónde terminas
en el final
Olvidado
¿Te recordarán cuando se apaguen las luces?
Olvidado
¿Estarán allí para ti cuando se te acabe el tiempo?
No me alimentes con estas malditas mentiras
Arrastra mi nombre en el barro
Cómo desprecio a los de tu clase
Es una vergüenza vender tu alma de una manera tan vergonzosa
palabras huecas
Pensamientos huecos
Nunca me romperán
Oh, tan simple
No hay necesidad de fingir que a alguien le importa un carajo dónde terminas
en el final
Olvidado
¿Te recordarán cuando se apaguen las luces?
Olvidado
¿Estarán allí para ti cuando se te acabe el tiempo?
no veo escapatoria
Veo el brillo de las estrellas marchitarse
Oh, podrías haber sido mucho más, pero es el camino que tomas
Eso te llevará a esta tumba temprana
Todos te olvidaremos
Todos te olvidaremos
Todos te olvidaremos
Todos te olvidaremos