Traducción de la letra de la canción No Rest - For The Win

No Rest (original)

I’m best at burning bridges
When all I want to do is make a difference
No rest for the wicked
Sitting around won’t do anything
I can’t go another day of leaving loose ends left wide open
It’s cutting deep, I’m losing sleep
I’ve got the scars to show it
Are you aware I’m not going down that road again
I’ve gotta get this off of my chest
Pushing and pulling I’m tearing at the seams
Is anyone out there listening to what I have to say
I won’t waste away
I know I’ve been given the chance to prove myself over and over again
When something doesn’t feel right it tears me up inside
It’s time to lay these broken bones to rest
I’m not getting any younger
I only dread the day that the stress built bursts into flames, filling my veins
I’m tearing at the seams

No Rest (traducción)

soy mejor quemando puentes
Cuando todo lo que quiero hacer es marcar la diferencia
No hay descanso para los malvados
Sentarse no hará nada
No puedo pasar otro día dejando cabos sueltos abiertos de par en par
Está cortando profundamente, estoy perdiendo el sueño
Tengo las cicatrices para mostrarlo
¿Eres consciente de que no voy a ir por ese camino otra vez?
Tengo que sacar esto de mi pecho
Empujando y tirando estoy rasgando las costuras
¿Hay alguien por ahí escuchando lo que tengo que decir?
no me desperdiciaré
Sé que me han dado la oportunidad de probarme a mí mismo una y otra vez
Cuando algo no se siente bien, me destroza por dentro
Es hora de dejar descansar estos huesos rotos
no me estoy haciendo mas joven
Solo temo el día en que el estrés acumulado estalle en llamas, llenando mis venas
Estoy rasgando las costuras