| The rain is pouring on this December day
| La lluvia está cayendo en este día de diciembre
|
| Thinking about how you turned my life into a thousand shades of grey
| Pensando en cómo convertiste mi vida en mil tonos de gris
|
| You were my poison, the only escape
| Eras mi veneno, el único escape
|
| If only I knew how much you’d change
| Si solo supiera cuánto cambiarías
|
| And I’ll never get back all of the love that I gave
| Y nunca recuperaré todo el amor que di
|
| And I don’t know what to do when it comes to me and you
| Y no sé qué hacer cuando se trata de mí y de ti
|
| Do I sit around and wait for change?
| ¿Me siento y espero el cambio?
|
| Or move ahead to better days without you
| O avanzar hacia días mejores sin ti
|
| So tell me something I haven’t heard
| Así que dime algo que no haya escuchado
|
| I just don’t care anymore
| ya no me importa
|
| I know that we weren’t perfect, we wanted different things
| Sé que no éramos perfectos, queríamos cosas diferentes
|
| But I never gave up on you, like you gave up on me
| Pero nunca me rendí contigo, como tú te rendiste conmigo
|
| And It’s killing me to watch you go
| Y me está matando verte partir
|
| I’m sleeping in this bed alone
| Estoy durmiendo en esta cama solo
|
| But you lied to my face
| Pero me mentiste en mi cara
|
| Now I don’t know what to do
| Ahora no se que hacer
|
| And all of the missing pieces are falling into place
| Y todas las piezas que faltan están cayendo en su lugar
|
| I thought you’d take my last name now you’re dancing on my grave
| Pensé que tomarías mi apellido ahora que estás bailando en mi tumba
|
| I hope he gives you what you need
| Espero que te dé lo que necesitas
|
| Red roses, a diamond ring
| Rosas rojas, un anillo de diamantes
|
| And when you’re eyes run dry from all tears you’ve cried
| Y cuando tus ojos se secan por todas las lágrimas que has llorado
|
| Take a good hard look at what you lost cause you’ll never see me again
| Echa un buen vistazo a lo que perdiste porque nunca me volverás a ver
|
| The sun won’t set the same tonight
| El sol no se pondrá igual esta noche
|
| We were supposed to last until the end of time
| Se suponía que íbamos a durar hasta el final de los tiempos
|
| And I don’t know what to do when it comes to me and you
| Y no sé qué hacer cuando se trata de mí y de ti
|
| Do I sit around and wait for change?
| ¿Me siento y espero el cambio?
|
| Or move ahead to better days without you
| O avanzar hacia días mejores sin ti
|
| I won’t wait for you, no I won’t wait for you
| No te esperaré, no, no te esperaré
|
| So tell me something I haven’t heard
| Así que dime algo que no haya escuchado
|
| I just don’t care anymore | ya no me importa |