| John we’ve had so many times together
| John hemos tenido tantas veces juntos
|
| Your sister said you go out all of the time
| Tu hermana dijo que sales todo el tiempo
|
| I’ve let it play out for many years, but it’s time for mine
| Lo dejé jugar durante muchos años, pero es el momento para el mío.
|
| Since I was nine, I liked looking out at thunder and rain
| Desde que tenía nueve años, me gustaba mirar los truenos y la lluvia.
|
| Quells the pain of the adventures that your sister
| Sofoca el dolor de las aventuras que tu hermana
|
| Promised me
| me prometió
|
| Promised me, don’t you see?
| Me lo prometiste, ¿no lo ves?
|
| John we’ve spent the hours of teenage times on things that make us sleep
| John, hemos pasado las horas de la adolescencia en cosas que nos hacen dormir
|
| Back in good years, I met that girl who you’re with all the time
| En los buenos años, conocí a esa chica con la que estás todo el tiempo
|
| She’s in her prime, not a thought of mine took back my brain
| Ella está en su mejor momento, ni un pensamiento mío recuperó mi cerebro
|
| Still maintaining the thoughts of what your sister said
| Aun manteniendo los pensamientos de lo que dijo tu hermana
|
| And the thoughts of what your sister said
| Y los pensamientos de lo que dijo tu hermana
|
| And the thoughts of your sister | Y los pensamientos de tu hermana |