Traducción de la letra de la canción Cardinale (Runway Monday) - Fort Hope

Cardinale (Runway Monday) (original)

Your love’s like seeing rain
And head a patred in your heart
Trust it’s a part holes
Second time balls
If it’s not about the money
His rolling noise blends in the perfume
And you’re in full bloom
Trust this one, she said
And trust this once
It’s always what’s two
What kind of man do you take me for then?
Just 'cause you would come around
Who says this is over?
We’re not dead yet
Just who do you think you are?
Is this a sign, she said
And is this a sign?
There’s only one way
Runway Monday, yeah
And it’s my time again
If it’s my time
Stop for your medicine
It gives you adrenaline, yeah
Trust this one, she said
And trust this once
It’s always what’s two
What kind of man do you take me for then?
Just 'cause you would come around
Who says this is over?
We’re not dead yet
Just who do you think you are?
(Sure, sure, sure sure)
(Are you sure, sure sure sure?)
What kind of man do you take me for?
(Just ‘cause you would come around and listen)
What kind of man do you take me for?
(Just ‘cause you would come around resisting)
What kind of man do you take me for?
(Resisting)
What kind of man do you take me for?
What kind of man do you take me for then?
(What kind of man do you take me for then?)
Who says this is over?
We’re not dead yet
Just who do you think you are?
It’s my time again
It’s my time
I wish Jones this once
It’s always one — zero
It’s all I have on you
It’s all I have on you
It’s all I have on you

(traducción)

Tu amor es como ver la lluvia
Y la cabeza una patada en tu corazón
Confía en que es una pieza de agujeros
Pelotas por segunda vez
Si no es por el dinero
Su ruido de rodadura se funde con el perfume
Y estás en plena floración
Confía en este, dijo ella
Y confía en esto una vez
Siempre es lo que es dos
¿Por qué clase de hombre me tomas entonces?
Solo porque vendrías
¿Quién dice que esto se acabó?
aún no estamos muertos
¿Quién te crees que eres?
¿Es esto una señal?, dijo ella.
¿Y esto es una señal?
solo hay una manera
Lunes de pasarela, sí
Y es mi tiempo otra vez
Si es mi tiempo
Pare por su medicina
Te da adrenalina, sí
Confía en este, dijo ella
Y confía en esto una vez
Siempre es lo que es dos
¿Por qué clase de hombre me tomas entonces?
Solo porque vendrías
¿Quién dice que esto se acabó?
aún no estamos muertos
¿Quién te crees que eres?
(Claro, seguro, seguro seguro)
(¿Estás seguro, seguro, seguro, seguro?)
¿Por qué clase de hombre me tomas?
(Solo porque vendrías y escucharías)
¿Por qué clase de hombre me tomas?
(Solo porque vendrías resistiéndote)
¿Por qué clase de hombre me tomas?
(resistiendo)
¿Por qué clase de hombre me tomas?
¿Por qué clase de hombre me tomas entonces?
(¿Por qué tipo de hombre me tomas entonces?)
¿Quién dice que esto se acabó?
aún no estamos muertos
¿Quién te crees que eres?
es mi tiempo otra vez
Es mi tiempo
Le deseo a Jones esta vez
Siempre es uno: cero
Es todo lo que tengo sobre ti
Es todo lo que tengo sobre ti
Es todo lo que tengo sobre ti