Traducción de la letra de la canción Forgive - Fort Hope

Forgive (original)

Just one late request before I leave
I wish to look upon your face
And see the lines twist and going
Around the marks hooked on memories
‘Cause I believe but I was wrong
I should’ve never trusted you
‘Cause I believe and you turn me from
One of me into one of you
(One of me into one of you)
So what are we gonna do?
Sing «so what are we gonna do?»
Said it’s like the more we use our hearts
The more they tear and bleed and fade
In the hope that we keep going from bye and quit
To the coast of this mighty ocean
It’s like the more we use our hearts
The less they break
The less they break
And one late regret before I leave
Is that I never lived this pace
Yeah here we are amongst the trees
We set fire to our memories
‘Cause I believe but I was young
I should’ve never trusted you
Yes, I believe and you turn me from
One of me into one of you
(One of me into one of you)
So what are we gonna do?
Sing «so what are we gonna do?»
Said it’s like the more we use our hearts
The more they tear and bleed and fade
In the hope that we keep going from bye and quit
To the coast of this mighty ocean
It’s like the more we use our hearts
The less they break
The less they break
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it
And if I put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it
I’ll put them away
I won’t have to say it, won’t have to say it, no
I’ll put them away
And I won’t have to say it, won’t have to say it, no

(traducción)

Solo una solicitud tardía antes de irme
deseo mirar tu rostro
Y ver las líneas girar y seguir
Alrededor de las marcas enganchadas en los recuerdos
Porque creo pero estaba equivocado
Nunca debí haber confiado en ti
Porque yo creo y me apartas de
Uno de mí en uno de ustedes
(Uno de mí en uno de ustedes)
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Canta «entonces, ¿qué vamos a hacer?»
Dijo que es como cuanto más usamos nuestros corazones
Cuanto más se rasgan, sangran y se desvanecen
Con la esperanza de que sigamos pasando del adiós y renunciemos
A la costa de este poderoso océano
Es como si cuanto más usamos nuestros corazones
Cuanto menos se rompen
Cuanto menos se rompen
Y un arrepentimiento tardío antes de irme
es que nunca viví este ritmo
Sí, aquí estamos entre los árboles
Prendemos fuego a nuestros recuerdos
Porque creo pero era joven
Nunca debí haber confiado en ti
Sí, creo y me apartas de
Uno de mí en uno de ustedes
(Uno de mí en uno de ustedes)
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Canta «entonces, ¿qué vamos a hacer?»
Dijo que es como cuanto más usamos nuestros corazones
Cuanto más se rasgan, sangran y se desvanecen
Con la esperanza de que sigamos pasando del adiós y renunciemos
A la costa de este poderoso océano
Es como si cuanto más usamos nuestros corazones
Cuanto menos se rompen
Cuanto menos se rompen
los guardaré
No tendré que decirlo, no tendré que decirlo
los guardaré
No tendré que decirlo, no tendré que decirlo
los guardaré
No tendré que decirlo, no tendré que decirlo
Y si los guardo
Y no tendré que decirlo, no tendré que decirlo
los guardaré
Y no tendré que decirlo, no tendré que decirlo
los guardaré
No tendré que decirlo, no tendré que decirlo, no
los guardaré
Y no tendré que decirlo, no tendré que decirlo, no