Traducción de la letra de la canción Start Again - Fort Hope

Start Again (original)

This morning I looked up at the sky and I am in it
Just another rubble that I’ll be mad to give up breathing
But I’m not tired of living
I’m just tired of forgiving
Tell me a season where the tide doesn’t come in
We left the peace, we made goodbyes but I’m not running
To what I’m no good for loving
And I’m no good for loving
And I suffer for nothing
While there’s still time
To start again
If you’re a woman
Or a man
Start again, start again, start again
(Start again, start again, start again)
Start again, woah
This morning I looked down at the ground and I am in it
Just another bottle, that I’d be mad to give to you
I’m not tired of living
I’m just tired of forgiving
Tell me a season where the tide doesn’t come in
We left the peace, we made goodbyes but I’m not running
To what I’m no good for loving
And I’m no good for loving
And I suffer for nothing
While there’s still time
To start again
If you’re a woman
Or a man
Start again, start again, start again
Start again
While you’re still strong
To start again
If you’re a woman, if you’re a man
While still tired
Then start again
If you’re a woman, if you’re a man
It’s in your hands
So start again, start again, start again
While there’s still time
To start again
If you’re a woman, if you’re a man
It’s in your hands
So start again, start again, start again
Start again, yeah

Start Again (traducción)

Esta mañana miré al cielo y estoy en él
Sólo otro escombro que estaré loco por dejar de respirar
Pero no estoy cansado de vivir
Estoy cansado de perdonar
Dime una temporada en la que no sube la marea
Dejamos la paz, nos despedimos pero no estoy corriendo
A lo que no sirvo para amar
Y no sirvo para amar
y sufro por nada
Mientras todavía hay tiempo
Para empezar de nuevo
Si eres mujer
o un hombre
Empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo
(Empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo)
Empezar de nuevo, woah
Esta mañana miré hacia el suelo y estoy en él
Sólo otra botella, que estaría loco por darte
no me canso de vivir
Estoy cansado de perdonar
Dime una temporada en la que no sube la marea
Dejamos la paz, nos despedimos pero no estoy corriendo
A lo que no sirvo para amar
Y no sirvo para amar
y sufro por nada
Mientras todavía hay tiempo
Para empezar de nuevo
Si eres mujer
o un hombre
Empezar de nuevo, empezar de nuevo, empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Mientras todavía eres fuerte
Para empezar de nuevo
Si eres mujer, si eres hombre
Mientras todavía está cansado
Entonces empieza de nuevo
Si eres mujer, si eres hombre
esta en tus manos
Así que empieza de nuevo, empieza de nuevo, empieza de nuevo
Mientras todavía hay tiempo
Para empezar de nuevo
Si eres mujer, si eres hombre
esta en tus manos
Así que empieza de nuevo, empieza de nuevo, empieza de nuevo
Empezar de nuevo, sí