Traducción de la letra de la canción Fifteen (Part 1) - Forward Russia

Fifteen (Part 1) (original)

Time is never a healer
You view the hourglass in this light
In a portent of removing logic
You took my head and built a supermarket on it
Digging while dusk still showed
And the marching band was just another fucking mirage
Or a car key
A car key to help us flee the hole
In a pretence of inducing vomit
You took my head and built a supermarket on it
Trying to keep it low
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Across the edge of fratricide
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide.
In the heart of the base machine
You can entertain yourself
Entertain what you know
And it came and it blew out my fucking brain
Un-candescently take the best of me
Turn me into a child
I’ll try to take it, hide into you
Don’t try to take it and watch it surround
I’ll try to take it, hide into you
Lord, protect me from the violence
Oh my darling…
Time, it’s a fickle thing
Through days, months and minutes
We forget how to sing
A skyline envelopes the east
And western misfortune is freely erased
A truncation of Caeser’s might
We came, we saw, we set up our lives
To beg, to cheat, to lie, to steal
The parts of you that make up the forgotten sides
Give me a wall!
Give me a wall!
Give me a wall!
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Across the edge of fratricide
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide

(traducción)

El tiempo nunca es un sanador
Ves el reloj de arena en esta luz
En un portento de quitar la lógica
Tomaste mi cabeza y construiste un supermercado en ella
Cavando mientras el anochecer aún mostraba
Y la banda de música era solo otro maldito espejismo
O una llave de coche
Una llave de coche para ayudarnos a huir del agujero
En un pretexto de inducir el vómito
Tomaste mi cabeza y construiste un supermercado en ella
Tratando de mantenerlo bajo
Un necrófago destrozado, lanzas la montaña
Al otro lado del borde del fratricidio
Un necrófago destrozado, lanzas la montaña
Hasta que no tenga dónde esconderme, esconderme, esconderme.
En el corazón de la máquina base
Puedes entretenerte
Entretener lo que sabes
Y vino y me voló el cerebro
Sin candelabros, toma lo mejor de mí
Conviérteme en un niño
Trataré de tomarlo, esconderme en ti
No intentes tomarlo y verlo rodear
Trataré de tomarlo, esconderme en ti
Señor, protégeme de la violencia
Oh cariño…
El tiempo, es una cosa voluble
A través de días, meses y minutos
Nos olvidamos de cantar
Un horizonte envuelve el este
Y la desgracia occidental se borra libremente
Un truncamiento del poder de César
Vinimos, vimos, armamos nuestras vidas
Mendigar, engañar, mentir, robar
Las partes de ti que componen los lados olvidados
¡Dame una pared!
¡Dame una pared!
¡Dame una pared!
Un necrófago destrozado, lanzas la montaña
Al otro lado del borde del fratricidio
Un necrófago destrozado, lanzas la montaña
Hasta que no tenga dónde esconderme, esconderme, esconderme