Traducción de la letra de la canción Gravity & Heat - Forward Russia

Gravity & Heat (original)

Into the night and into ourselves
We forage like rats
With dirt in our hands
Dirt on our hearts
Into the night and into ourselves
We forage like rats
They all hunt in packs
They all hunt like wolves
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
For the story
If you wanna get it done
You have to take the time
To bring your lives a meaningless story
Yes talk and fury
Are wasted on the young
They never take the time
To think things over
Meet their lawyers
Into the night and into ourselves
We forage like rats
With dirt in our hands
Dirt in our hearts
Into the night and into ourselves
We forage like rats
They all hunt in packs
They all hunt like wolves
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
Yes we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
By the weight
What you’ve got to realise
Is that there’s never a time
To be so intricate
As to fall and cut your knees
With smiles
That contradict your eyes
Before a lie in Dutch
We’ll be forever sharing our wives
We’ll have a thorn in our sides
This conversation’s played
As highly-scripted verse and rhyme
As time predicts all of our lies
That crawl inside of our heads
The outside walls and ramparts
Won’t ever fall until we have gods
You always took the time to be pleasant
In your discourse and thoughts
The outside walls and ramparts
Won’t ever fall until we have gods
You always took the time to be pleasant
In your discourse and thoughts
A calling on the forecourt
Of dozens of predictable brains
And that’s what you get for being thoughtful and brave
Then we meet
As satellites that are grounded
By the weight of the earth
By the weight of the
Earth
We shield our eyes
From all of the turrets that fire
Still we, we take our time
To fire
And emerge from the mire
When we melt like glaciers
That are drowning
In the pride of the sun
And we, we take our time to see
We trust and hide and seek all our while
In the church of the earth
In the church and the earth
Like our books full of myth
In the church and the earth
We will hide all our secrets till death

(traducción)

En la noche y en nosotros mismos
Nos alimentamos como ratas
Con suciedad en nuestras manos
Suciedad en nuestros corazones
En la noche y en nosotros mismos
Nos alimentamos como ratas
Todos cazan en manadas.
Todos cazan como lobos.
Entonces nos encontramos
Como satélites que están conectados a tierra
Por el peso de la tierra
para la historia
Si quieres hacerlo
Tienes que tomarte el tiempo
Para traer a sus vidas una historia sin sentido
Sí habla y furia
Se desperdician en los jóvenes
Nunca se toman el tiempo
Para pensar las cosas
Conoce a sus abogados
En la noche y en nosotros mismos
Nos alimentamos como ratas
Con suciedad en nuestras manos
Suciedad en nuestros corazones
En la noche y en nosotros mismos
Nos alimentamos como ratas
Todos cazan en manadas.
Todos cazan como lobos.
Entonces nos encontramos
Como satélites que están conectados a tierra
Por el peso de la tierra
si nos encontramos
Como satélites que están conectados a tierra
Por el peso de la tierra
por el peso
Lo que tienes que darte cuenta
es que nunca hay un tiempo
Ser tan intrincado
Como caer y cortarte las rodillas
con sonrisas
Que contradicen tus ojos
Antes de una mentira en holandés
Estaremos por siempre compartiendo a nuestras esposas
Tendremos una espina en nuestros costados
Esta conversación se reprodujo
Como verso y rima altamente escritos
Como el tiempo predice todas nuestras mentiras
Que se arrastran dentro de nuestras cabezas
Las murallas y murallas exteriores
Nunca caeremos hasta que tengamos dioses
Siempre te tomaste el tiempo para ser agradable
En tu discurso y pensamientos
Las murallas y murallas exteriores
Nunca caeremos hasta que tengamos dioses
Siempre te tomaste el tiempo para ser agradable
En tu discurso y pensamientos
Un llamamiento en la explanada
De docenas de cerebros predecibles
Y eso es lo que obtienes por ser considerado y valiente.
Entonces nos encontramos
Como satélites que están conectados a tierra
Por el peso de la tierra
Por el peso de la
Tierra
Protegemos nuestros ojos
De todas las torretas que disparan
Todavía nosotros, nos tomamos nuestro tiempo
Para disparar
Y emerger del lodo
Cuando nos derretimos como glaciares
que se estan ahogando
En el orgullo del sol
Y nosotros, nos tomamos nuestro tiempo para ver
Confiamos y nos escondemos y buscamos todo nuestro tiempo
En la iglesia de la tierra
En la iglesia y la tierra
Como nuestros libros llenos de mito
En la iglesia y la tierra
Ocultaremos todos nuestros secretos hasta la muerte.