Traducción de la letra de la canción Some Buildings - Forward Russia

Some Buildings (original)

We always did say this would be our time
With a little work and a little money
But I am borne of ethereal spirit
With troublesome strife
How can we create
I’m lying in bed you are paralysed
To concrete and close-ups you are new and pale
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus (x2)
We never did say we were precious things
And we always proclaimed we were pioneering
So ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
They’d always have faith in the foretold healing
Ashes to ashes
Dust to dust
Jesus Christ and Lazarus
So throw out the cat with the pigeons
Strangle them all with your pride
Keeping the bones for your sham and singing
Some buildings are built to be broken (x3)
Some buildings appear to be broken
No I wouldn’t have it any other way

(traducción)

Siempre dijimos que este sería nuestro momento
Con un poco de trabajo y un poco de dinero
Pero soy nacido de un espíritu etéreo
Con conflictos problemáticos
¿Cómo podemos crear
estoy acostado en la cama tu estas paralizado
Para hormigones y primeros planos eres nueva y pálida
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Jesucristo y Lázaro (x2)
Nunca dijimos que éramos cosas preciosas
Y siempre proclamamos que éramos pioneros
Así que cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Jesucristo y Lázaro
Siempre tendrían fe en la curación predicha
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Jesucristo y Lázaro
Así que tira al gato con las palomas
Estrangularlos a todos con su orgullo
Guardando los huesos para tu farsa y cantando
Algunos edificios están hechos para romperse (x3)
Algunos edificios parecen estar rotos
No, no lo tendría de otra manera.