| Choose life
| elige la vida
|
| We all can lean on figures and crutches
| Todos podemos apoyarnos en figuras y muletas
|
| It’s such an easy thing to do when you’re so unaware
| Es algo tan fácil de hacer cuando eres tan inconsciente
|
| We all can change our tegument’s function
| Todos podemos cambiar la función de nuestro tegumento
|
| Replace the outer shell with something more neoteric
| Reemplace la capa exterior con algo más neotérico
|
| We all can lean on figures and crutches
| Todos podemos apoyarnos en figuras y muletas
|
| A busy wife-child losing all her selfish memory
| Una esposa-hija ocupada que pierde toda su memoria egoísta
|
| Will only lean on figures and crutches
| Solo se apoyará en figuras y muletas
|
| Become a child and plastic surgeon
| Conviértete en un niño y cirujano plástico
|
| Let her go
| Déjala ir
|
| Yelled the occupied pharaohs
| Gritaron los faraones ocupados
|
| A lucky soul
| Un alma afortunada
|
| Who just so happened to break out
| Quien por casualidad estalló
|
| She took the corner way
| Ella tomó el camino de la esquina
|
| And in the event of that the normal result should fail…
| Y en caso de que el resultado normal fallara...
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe at all
| Y no respiraré en absoluto
|
| Until you blink at me, I’m coming
| Hasta que me parpadees, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe until
| Y no respiraré hasta
|
| We all can lean on figures and crutches
| Todos podemos apoyarnos en figuras y muletas
|
| The politburos will expect their free lunches
| Los politburós esperarán sus almuerzos gratis
|
| And all the prison guards rely on their hunches
| Y todos los guardias de la prisión confían en sus corazonadas
|
| But we’re assured of the existence of a better way:
| Pero estamos seguros de la existencia de una mejor manera:
|
| We all can lean on figures and crutches
| Todos podemos apoyarnos en figuras y muletas
|
| Replace our hearts
| Reemplace nuestros corazones
|
| And if you won’t blink at me, I’m coming
| Y si no me parpadeas, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe at all
| Y no respiraré en absoluto
|
| Until you blink at me, I’m coming
| Hasta que me parpadees, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe until
| Y no respiraré hasta
|
| You’re strolling down the pavement
| Estás paseando por la acera
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe at all
| Y no respiraré en absoluto
|
| Until you blink at me, I’m coming
| Hasta que me parpadees, me voy
|
| If you want to be something new, I’m coming
| Si quieres ser algo nuevo, voy
|
| If you won’t blink at me, I’m coming
| Si no me parpadeas, me voy
|
| And I won’t breathe at all | Y no respiraré en absoluto |