Letras de Ciutat Tràgica - Foscor

Ciutat Tràgica (original)

Res no sembla ser refugi
Rau en l’ombra que no fugi
Riu l’espectre que arracona
Rol de víctima reclosa
Rar el dia que desperto
Ric de joia i no m’assento
Ras i curt com tot final
Reu a un lloc tan irreal
Desperto entre dos marges
Enfrontant-me com un fill
A un pare amb la mà alçada crido
Que lliure busco viure
A la tràgica ciutat
On riure no és un dret
És una sort d’aquell que arrisca
Ara rai, quan sento fàstic
Surt la rauxa, no decau
Ara rai, com tot lloc mòrbid
Pot ser bo, un bonic cau

(traducción)

Nada parece ser refugio
Está en la sombra que no huya
Ríe el espectro que arrincona
Rol de víctima recluida
Raro el día que despierto
Rico de joya y no me siento
Raso y corto como todo final
Recibe en un lugar tan irreal
Despierto entre dos márgenes
Enfrentándome como un hijo
A un padre con la mano alzada grito
Qué libre busco vivir
En la trágica ciudad
Dónde reír no es un derecho
Es una suerte de quien arriesga
Ahora rayo, cuando siento asco
Sale el arrebato, no decae
Ahora balsa, como todo lugar mórbido
Puede ser bueno, un bonito cae