Letras de Senescència - Foscor

Senescència (original)

Riu la senescència, vés no em mori mai
Viurem prou temps
Intens esclat amb el sol
Un temor s’atança
Malaurada claror
Del temps crec no adonar-me'n prou si resto dret
Cingles d’avidesa semblen buidar l’horror
L’aridesa del món empeny l’horitzó
Dins un altre dialeg de sords
No el pretenc allà on jo sigui, desfer
Ni posseir el que no sóc, si no hi sóc
Cada dia un mal de nou
Un nou dia, una vida enfront dorm
No hi ha mal que esbotzi el cor
Si al darrer tomb m’acarona la mort
Riu la senescéncia, vés no em mori mai

(traducción)

Ríe la senescencia, ve no me muera nunca
Viviremos tiempo suficiente
Intenso estallido con el sol
Un temor se ataca
Desgraciada claridad
Del tiempo creo no darme suficiente si quedo derecho
Riscos de avidez parecen vaciar el horror
La aridez del mundo empuja al horizonte
Dentro de otro diálogo de sordos
No lo pretendo allá donde yo sea, deshacer
Ni poseer lo que no soy, si no soy
Cada día un mal de nuevo
Un nuevo día, una vida frente a duerme
No hay mal que derrumbe el corazón
Si en el último vuelco me acaricia la muerte
Ríe la sencia, ve no me muera nunca