| El Palau Dels Plors (original) | El Palau Dels Plors (traducción) |
|---|---|
| Oh!!! | Oh!!! |
| Vella boira que camines | Vieja niebla que andas |
| Envoltada de records | Rodeada de recuerdos |
| I lloances de deriva | Y alabanzas de deriva. |
| De la gorja treus el foc | De la garganta sacas el fuego |
| D’on forges, el palau dels plors | De donde forjas, el palacio de los llantos |
| Fredes brises avisen | Frías brisas avisan |
| Que l’esmolada dalla encara talla | Que la afilada guadaña todavía corta |
| I frisa!!! | Y¡frisa!!! |
| Per encetar de nou la por | Para empezar de nuevo el miedo |
| El roig condol | El rojo pésame |
| La venjança s’alça i no serà tardia | La venganza se levanta y no será tardía |
| Esvaïdes les profundes ànsies de dolor | Desvanecidas las profundas ansias de dolor |
| És moment per tancar ferides | Es momento de cerrar heridas |
| El reflex de la teva sortida | El reflejo de tu salida |
| No enderrocarà el palau dels plors | No derribará el palacio de los llantos |
| Mai… S’oblida l’enyorada rauxa | Nunca… Se olvida el añorado arrebato |
| Mai… El seny el portarà la mort | Nunca… El seño le llevará la muerte |
| Mai… No mai!!! | Nunca… ¡¡¡Nunca!!! |
