| Un instant, enllà del cau on resto
| Un instante, allá de la madriguera donde quedo
|
| Sembla encara se de caire amarg
| Parece todavía se de cariz amargo
|
| Un instant, encara un temps llunyà
| Un instante, todavía un tiempo lejano
|
| On ser un gegant, un infant
| Donde ser un gigante, un niño
|
| Emissari, d’un passat on sonen cants
| Emisario, de un pasado en el que suenan cantos
|
| Un instant, ençà del temps on sento
| Un instante, desde el tiempo donde siento
|
| Sembla encara ser un repte audaç
| Parece aún ser un reto audaz
|
| Un instant, encara un repte estrany
| Un instante, todavía un reto extraño
|
| On ser un gegant, per dur les més grans coses
| Donde ser un gigante, para llevar las más grandes cosas
|
| On ser un infant, que jugui a creure’s gran
| Donde ser un niño, que juegue a creerse mayor
|
| On ser emissari, d’un passat on sonen
| Dónde ser emisario, de un pasado en el que suenan
|
| Cants llunyans, murmuris de visions, l’instant | Cantos lejanos, murmullos de visiones, al instante |