Traducción de la letra de la canción Malfiança - Foscor

Malfiança (original)

Un aroma aspre i roent
Un rostre agre, dur i fred
Bes tacat de pols
Un plor caigut, un bes, tacats de pols urbana
Un moment dolç, suro en mar de malfiança
Un cel mort m’encisa els ulls
Plaer fosc que em crida lluny
Bes tacat de pols
Un plor caigut, un bes n'és petja ufana
Un moment dolç, que fa basarda
Suro en mar de malfiança
Me’n refaig si puc un cop
La maror m’ofega l’esma
En recaic si sento por
Suro en mar de malfiança
Sóc fill bord d’un lloc
Un lloc escrit un clot
Que escurça el temps amb clames
En recaic intuint el pou
Suro en mar de malfiança

(traducción)

Un aroma áspero y al rojo vivo
Un rostro agrio, duro y frío
Bes manchado de polvo
Un lloro caído, un beso, manchados de polvo urbano
Un momento dulce, corcho en mar de desconfianza
Un cielo muerto me encanta los ojos
Placer oscuro que me llama lejos
Bes manchado de polvo
Un lloro caído, un beso es huella ufana
Un momento dulce, que hace base
Corcho en mar de desconfianza
Me rehago si puedo un golpe
La marejada me ahoga el aliento
En recaico si siento miedo
Corcho en mar de desconfianza
Soy hijo bordo de un sitio
Un sitio escrito un hoyo
Que acorta el tiempo con clamas
En recaico intuyendo el pozo
Corcho en mar de desconfianza