| Encenalls De Mort (original) | Encenalls De Mort (traducción) |
|---|---|
| Hores prèvies a un adéu | Horas previas a un adiós |
| Quan s’ensuma pal·lidesa | Cuando se huele palidez |
| Cares llargues sense veu | Caras largas sin voz |
| És la fi i és ben palesa | Es el fin y es muy patente |
| Unes fulles semblen caure | Unas hojas parecen caer |
| Transparents no deixen rastre | Transparentes no dejan rastro |
| Només ell qui veu sa traça | Sólo él quien ve sano traza |
| Sent el clam i nua crida | Siente el clamor y nudo llamamiento |
| Un alè que fa cor fort | Un aliento que hace corazón fuerte |
| Buida estança compartida | Vacía estancia compartida |
| Amb so d’encenalls de mort | Con sonido de virutas de muerte |
| La cloenda és ben servida | La clausura es bien servida |
| Ferma escorça que fissura | Firme corteza que fisura |
| Teranyina que s’esberla | Teraña que se resquebraja |
| Podridura de temença | Podredumbre de temor |
| Pobre cor n'és ben farcit | Pobre corazón está bien relleno |
