Letras de L.Amor.T - Foscor

L.Amor.T (original)

Amb la recança de ser un ésser trist i fràgil
Com permets el viure així al seu costat
Escapces la veritat, l’amor un fum lloat
Relegues el preu d’uns lligams forts
Creu-te posseídor d’un bé preuat
No!
No hi veus el mal?
O aprens a furgar al cor del teu desig
Resta encegat pel suau engany
Passeges un camí equivocat
L’anhel et torna tendre
La cruesa del coneixe’t un instant
Falseja el teu neguit
Sembla un fermall
Ferides sense sang, i escenes que fan mal, si
Relegues el preu d’uns lligams forts
Creu-te que l’amor l’esquivarà, no!
Ferides sense sang, escenes que fan mal
El desencant
Podràs entendre l’amor si et centres
Mentres vulguis ser i no tenir
Vulguis, no tenir!
No hi veus el mal
Sembla un fermall
La mort pot fer-te veure al plaer

(traducción)

Con el pesar de ser un ser triste y frágil
Cómo permites vivir así a su lado
Descabezes la verdad, el amor un humo alabado
Relegas el precio de unos lazos fuertes
Créete poseedor de un bien preciado
¡No!
¿No ves el mal?
O aprendes a hurgar en el corazón de tu deseo
Queda cegado por el suave engaño
Paseas un camino equivocado
El anhelo te vuelve tierno
La crudeza del conócete un instante
Falsea tu inquietud
Parece un broche
Heridas sin sangre, y escenas que duelen, si
Relegas el precio de unos lazos fuertes
¡Créete que el amor le esquivará, no!
Heridas sin sangre, escenas que duelen
El desencanto
Podrás entender el amor si te centras
Mientras quieras ser y no tener
Quieras, ¡no tener!
No ves el mal
Parece un broche
La muerte puede hacerte ver al placer