| Les Irreals Visions (original) | Les Irreals Visions (traducción) |
|---|---|
| Són les aures de ciment | Son las auras de cemento |
| Com un bes en la travessa | Como un beso en la travesía |
| Cingles muts ensumen gent | Riscos mudos olisquean gente |
| I esmicolen la ceguesa | Y, desmenuzan la ceguera |
| Invisibles juguen fort | Invisibles juegan fuerte |
| Una vall de risc que ombreja | Un valle de riesgo que sombrea |
| Esberlant guspires d’or | Desgarrando chispas de oro |
| Les visions semblen proeses | Las visiones parecen proezas |
| En percebre la claror | Al percibir el claro |
| Els camins de cop s’esguerren | Los caminos de golpe se tumban |
| Rememoren la maror | Rememoran la marejada |
| Males arts sovint empenten | Malas artes a menudo empujan |
| Un cos fràgil vora el sot | Un cuerpo frágil junto al bache |
| Les consignes sonen fort | Las consignas suenan fuerte |
| La ciutat de nou s’aixeca | La ciudad de nuevo se levanta |
