Traducción de la letra de la canción Viele - Fotos

Viele (original)

Da sind viele in Meinem Kopf
Ich bin allein hier —
Zwischen Fronten
Alte Bilder in Meinem Kopf
Es ist seltsam, wie die Zeit geht
Genau wie Du
Die Reste der Geschichte
Alte Bilder
In Meinem Kopf
Von Menschen die Mir nah war’n
Dabei fremd geblieben sind
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt
Wohin Ich geh
Ich glaub Du spürst es
Ich weiß genau
Dass es bald soweit ist
Diese Zeit ist nicht die beste
Diese Bilder sind Geschichte
Von Menschen, die Mir nah warn
Und dabei fremd geblieben sind
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt
Und auf den Bildern kann ich Dich seh’n
Und ein Gefühl ist wieder in Mir
Das mir sagt wie gut es ist
Dass es Dich gibt
Ich hab Dich überall gesucht
Weil ich nicht mehr weiter weiß
Und Du über allem stehst
Was Ich war
Ich bin mir sicher, dass du verstehst
Weil ich in allem ein Zeichen seh
Das mich mehr und mehr zurück zu Dir führt

(traducción)

hay muchos en mi cabeza
Estoy solo aqui -
entre frentes
Fotos viejas en mi cabeza
Es extraño cómo pasa el tiempo
Igual que tú
Los restos de la historia
Fotos viejas
En mi cabeza
De personas cercanas a mí
han permanecido extraños
Y puedo verte en las fotos.
Y un sentimiento está en mí otra vez
Eso me dice lo bueno que es
que existes
te he estado buscando por todas partes
porque ya no se
y tu estas por encima de todo
lo que yo era
estoy seguro de que entiendes
Porque veo una señal en todo
Eso me lleva cada vez más de vuelta a ti
donde voy
creo que lo sientes
lo se exactamente
Que pronto será el momento
Esta vez no es la mejor
Estas fotos son historia
De gente que me avisa cerca
Y han permanecido extraños
Y puedo verte en las fotos.
Y un sentimiento está en mí otra vez
Eso me dice lo bueno que es
que existes
te he estado buscando por todas partes
porque ya no se
y tu estas por encima de todo
lo que yo era
estoy seguro de que entiendes
Porque veo una señal en todo
Eso me lleva cada vez más de vuelta a ti
Y puedo verte en las fotos.
Y un sentimiento está en mí otra vez
Eso me dice lo bueno que es
que existes
te he estado buscando por todas partes
porque ya no se
y tu estas por encima de todo
lo que yo era
estoy seguro de que entiendes
Porque veo una señal en todo
Eso me lleva cada vez más de vuelta a ti