| Alle, alle reden von der Liebe
| Todos, todos hablan de amor.
|
| Leider, leider nur nicht du
| Desafortunadamente, desafortunadamente no eres tú
|
| Immer, immer wieder von der Liebe
| Siempre, siempre desde el amor
|
| Leider nur nicht du
| desafortunadamente no tu
|
| Alle, alle reden von der Liebe
| Todos, todos hablan de amor.
|
| Sowie man vom Wetter spricht
| Además de hablar del clima.
|
| Immer, immer wieder von der Liebe
| Siempre, siempre desde el amor
|
| Nur du tust es nicht
| solo que tu no
|
| Was in tausend Liedern man besagt
| Lo dicho en mil canciones
|
| Erträum ich mir von dir
| sueño contigo
|
| Das womit einmal die Welt begann
| Aquello con lo que el mundo una vez comenzó
|
| Sag endlich mal zu mir
| finalmente dime
|
| Alle, alle reden von der Liebe
| Todos, todos hablan de amor.
|
| Leider, leider nur nicht du
| Desafortunadamente, desafortunadamente no eres tú
|
| Immer, immer wieder von der Liebe
| Siempre, siempre desde el amor
|
| Leider nur nicht du
| desafortunadamente no tu
|
| Glück und Glas wie leicht bricht das
| La felicidad y el cristal que fácil se rompe
|
| Wenn du vergisst, dass es zerbrechlich ist
| Si olvidas que es frágil
|
| Denn daran was kommen kann
| Porque lo que puede salir de eso
|
| Wenn man sich küsst und dann nicht ehrlich ist?
| ¿Cuando besas y luego no eres honesto?
|
| So bricht doch einmal nur dein Schweigen
| Así que solo rompe tu silencio por una vez
|
| Bleibe doch nicht immer stumm
| no te quedes siempre en silencio
|
| Sich lieben heißt das Glück beweisen
| Amarse a uno mismo es probar la felicidad
|
| Höre dich noch einmal um
| Preguntar de nuevo
|
| Alle, alle reden von der Liebe
| Todos, todos hablan de amor.
|
| Leider, leider nur nicht du
| Desafortunadamente, desafortunadamente no eres tú
|
| Immer, immer wieder von der Liebe
| Siempre, siempre desde el amor
|
| Leider nur nicht du
| desafortunadamente no tu
|
| Was in tausend Liedern man besagt
| Lo dicho en mil canciones
|
| Erträum ich mir von dir
| sueño contigo
|
| Das womit einmal die Welt begann
| Aquello con lo que el mundo una vez comenzó
|
| Sag endlich mal zu mir
| finalmente dime
|
| Alle, alle reden von der Liebe
| Todos, todos hablan de amor.
|
| Leider, leider nur nicht du
| Desafortunadamente, desafortunadamente no eres tú
|
| Immer, immer wieder von der Liebe
| Siempre, siempre desde el amor
|
| Leider nur nicht du | desafortunadamente no tu |