Traducción de la letra de la canción Bébé comme la vie - France Gall

Bébé comme la vie (original)

Y’a des couleurs qu’on oublie pas
Le coeur, quel drle de camra
Y’a des souvenirs qui nous tiennent chaud l
Y’a des dtails qu’on oublie pas
Dans la tte quel drle de cinma
Y’a des petites phrases qui nous tiennent chaud l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
c’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on est compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj Calme calme calme-toi
Toi tu as plus de temps que moi
C’est beau la neige tu verras
Et comme c’est beau le Sahara
Mais qui a invent tout a?
Y’a des moments o on s’abme
O le hasard nous assassine
Y’a des moments o a fait mal l Et toi qui es un peu de moi
Mon histoire, tu la continueras
Ce s’ra plus facile de tout laisser l Comme comme bb comme la vie
Passe vite avec ses amis
C’est l’heure de dire bonjour
Comment a va Et c’est fini dj Comme comme bb comme la vie
Passe vite avant qu’on ait compris
C’est l’heure de dire o suis-je
Quel est ce monde l Et adieu dj Adieu dj

(traducción)

Hay colores que no olvidamos
El corazón, que cámara tan graciosa
Hay recuerdos que nos mantienen calientes
Hay detalles que no olvidamos
En la cabeza que cine mas divertido
Hay frasescitas que nos calientan l Like like bb like life
Ir rápido con sus amigos
es hora de decir hola
como estas y se acabo dj como como bebe como la vida
Ve rápido antes de que nos entiendan
es hora de decir donde estoy
Que es este mundo l Y adiós dj Adiós dj Calma calma calma
tienes mas tiempo que yo
Es hermosa la nieve que verás
Y que bonito es el Sahara
Pero, ¿quién lo inventó todo?
Hay momentos en que nos desmoronamos
Oh casualidad nos mata
Hay veces que me duele y a ti que eres un poco de mi
Mi historia, la continuarás
Será más fácil dejarlo todo l Like like baby like life
Ir rápido con sus amigos
es hora de decir hola
como estas y se acabo dj como como bebe como la vida
Ve rápido antes de que entendamos
es hora de decir donde estoy
Que es este mundo Y adiós dj Adiós dj