Traducción de la letra de la canción Bébé requin - France Gall

Bébé requin (original)

Viens, suis-moi, je connais une route d'émail
Qui mène au pays de perles et de corail
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t’entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Viens jouer jouer à saute-mouton sur les vagues
Je vais te faire descendre dans un ciel de sable
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t’entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Pour te garder, moi, je me battrai contre mes soeurs
Je veux être la seule à te manger le coeur
Je suis un bébé requin
Au ventre blanc, aux dents nacrées
Dans les eaux chaudes, je t’entraînerai
Et sans que tu le saches
Avec amour, avec douceur
Moi, joli bébé requin
Je vais te dévorer le coeur
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour
Bébé requin, bébé velours
Bébé requin, bébé d’amour

Bébé requin (traducción)

Ven sígueme, yo conozco un camino de esmalte
Que conduce a la tierra de las perlas y el coral
soy un tiburon bebe
Vientre blanco, dientes de perla
En aguas cálidas, te guiaré
y sin que tu sepas
Con amor, con dulzura
Yo lindo bebé tiburón
devoraré tu corazón
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Ven a jugar a saltar sobre las olas
Te llevaré a un cielo de arena
soy un tiburon bebe
Vientre blanco, dientes de perla
En aguas cálidas, te guiaré
y sin que tu sepas
Con amor, con dulzura
Yo lindo bebé tiburón
devoraré tu corazón
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Para mantenerte, lucharé contra mis hermanas.
quiero ser yo quien se coma tu corazon
soy un tiburon bebe
Vientre blanco, dientes de perla
En aguas cálidas, te guiaré
y sin que tu sepas
Con amor, con dulzura
Yo lindo bebé tiburón
devoraré tu corazón
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor
Bebé tiburón, bebé terciopelo
Bebé tiburón, bebé de amor