Traducción de la letra de la canción Bonne nuit - France Gall

Bonne nuit (original)

La journée va se terminer
Pour les grands, les petits
{La journée va se terminer
Pour les grands, les petits}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Dormez jusqu'à demain
Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée
{Tous les tours que l’on a pu jouer
Le long de la journée}
On peut maintenant en parler
Entre nous en secret
{On peut maintenant en parler
Entre nous en secret}
Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couché
Il faut faire comme lui}

(traducción)

el dia terminara
Para adultos, niños
{El día terminará
Para los grandes, los pequeños}
El sol ya se ha puesto
tienes que hacer como el
{El sol ya se ha puesto
Tienes que hacer como él}
Buenas noches mis amiguitos
Buenas noches duerme bien
Buenas noches mis amiguitos
dormir hasta mañana
Todos los trucos que podríamos jugar
A lo largo del día
{Todos los trucos que podríamos jugar
A lo largo del día}
Ahora podemos hablar de eso.
Entre nosotros en secreto
{Ahora podemos hablar de ello
Entre nosotros en secreto}
El sol ya se ha puesto
tienes que hacer como el
{El sol ya se ha puesto
Tienes que hacer como él}