Traducción de la letra de la canción Ça va je t'aime - France Gall

Ça va je t'aime (original)

Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien
Je suis contente pour nous deux
On a tout, tout pour être heureux
Et quand tu me dis que tu ne peux pas
Te passer de moi, je me dis tant mieux
Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien
Tous les mots d’amour que tu inventes
Jamais je ne les oublierai
Si tu les a dis à d’autres avant moi
Tu sais quand même me faire rêver
Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien
Mon cSur te sera fidèle
Au long des jours et des jours
Ma vie sera belle, de plus en plus belle
Car tu m’as fait découvrir l’amour
Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien
Mon cSur te sera fidèle
Au long des jours et des jours
Ma vie sera belle, de plus en plus belle
Car tu m’as fait découvrir l’amour
Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien
Ça va, ça va, ça va
Ça va je t’aime
Ça va, ça va, ça va
Ça va tu m’aimes
Ça va, ça va, ça va
Ça va on s’aime
Oui ça va très bien

(traducción)

Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien
me alegro por los dos
Tenemos todo, todo para ser felices
Y cuando me dices que no puedes
Hazlo sin mí, me digo tanto mejor
Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien
Todas las palabras de amor que inventas
Nunca los olvidaré
Si se las dijiste a otros antes que a mi
Todavía sabes cómo hacerme soñar
Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien
Mi corazón te será fiel
A través de los días y días
Mi vida será bella, cada vez más bella
Porque me hiciste descubrir el amor
Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien
Mi corazón te será fiel
A través de los días y días
Mi vida será bella, cada vez más bella
Porque me hiciste descubrir el amor
Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien
Está bien, está bien, está bien
estoy bien te amo
Está bien, está bien, está bien
está bien que me ames
Está bien, está bien, está bien
Está bien, nos amamos
si todo esta bien