Letras de Comment lui dire - France Gall

Comment lui dire - France Gall
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Comment lui dire, artista - France Gall.
Fecha de emisión: 31.01.2005
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés

Comment lui dire

(original)
Au beau milieu de la foule d’un dimanche après-midi
Au beau milieu de la foule, je le reconnais, c’est lui.
Au beau milieu de la foule, de ces gens qui me sourient
Parmi tous mes ennemis, je le reconnais, c’est lui.
Comment lui dire, comment lui dire?
Comment lui faire comprendre d’un sourire?
Comment lui dire, comment lui dire?
Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi
Je me sens nerveuse, pas cool, je le reconnais, c’est lui.
Au beau milieu de la foule des étrangers de ma vie
Je voudrais qu’il ait compris, qu’il m’emmène loin d’ici.
Comment lui dire, comment lui dire?
Comment lui faire comprendre d’un sourire?
Comment lui dire, comment lui dire?
S’il peut m’attendre, s’il peut m’apprendre
S’il peut m’atteindre qu’il vienne à moi
S’il peut comprendre, s’il peut m’entendre
Et me rejoindre qu’il vienne à moi, qu’il vienne à moi.
Au beau milieu de la foule du dimanche après-midi
Au beau milieu de la foule, qu’il m’emporte loin d’ici.
Comment lui dire, comment lui dire?
Comment lui faire comprendre d’un sourire?
Comment lui dire?
Comment, comment?
Comment lui faire comprendre d’un sourire?
Comment lui dire, comment lui dire?
Comment lui faire comprendre d’un sourire?
(traducción)
Justo en medio de una multitud en un domingo por la tarde
Justo en medio de la multitud, lo reconozco, es él.
Justo en medio de la multitud, esas personas sonriéndome
Entre todos mis enemigos, lo reconozco, es él.
¿Cómo decirle, cómo decirle?
¿Cómo hacerle entender con una sonrisa?
¿Cómo decirle, cómo decirle?
Justo en medio de la multitud del domingo por la tarde
Me siento nervioso, poco cool, lo reconozco, es él.
Justo en medio de la multitud de extraños en mi vida
Ojalá entendiera, llévame lejos de aquí.
¿Cómo decirle, cómo decirle?
¿Cómo hacerle entender con una sonrisa?
¿Cómo decirle, cómo decirle?
Si me puede esperar, si me puede enseñar
Si puede alcanzarme, que venga a mí.
Si puede entender, si puede escucharme
Y únete a mí, ven a mí, ven a mí.
Justo en medio de la multitud del domingo por la tarde
Justo en medio de la multitud, que me saque de aquí.
¿Cómo decirle, cómo decirle?
¿Cómo hacerle entender con una sonrisa?
¿Cómo decirle?
¿Cómo cómo?
¿Cómo hacerle entender con una sonrisa?
¿Cómo decirle, cómo decirle?
¿Cómo hacerle entender con una sonrisa?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Letras de artistas: France Gall

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
M.G. ft. Rush, Mac Dre, Sky Balla 2011
Baharın Gülleri Açtı 2012
Mulih Kampung 2019
Brincando ft. Maria Bethânia 1996
Meyhaneler Teselli Etmiyor 1982