
Fecha de emisión: 28.10.2012
Etiqueta de registro: WEA
Idioma de la canción: Francés
Comment t'en apercevoir(original) |
Le monde est là qui vient qui va |
Et qui tourne sans toi |
Mais tu sais il n’attendra pas |
Un signe de toi |
Donner c’est mieux que recevoir |
Essaie un peu pour voir |
Pour mieux supporter les heures du soir |
Les heures de cafard |
De désespoir |
Comment, comment t’en apercevoir |
Si tu restes toute seule dans le noir |
Comment, comment t’en apercevoir |
Si tu restes toute seule devant ton miroir |
Quand tu vois tous ces gens passer |
Sans les regarder |
Sans même un jour avoir l’idée |
D’aller leur parler |
Tu sens le froid de l’hiver passer |
Et tu restes enfermée |
Tu voudrais rire ou bien danser |
Et ne plus penser |
Quand dehors c’est l'été |
Comment, comment t’en apercevoir |
Si tu restes toute seule dans le noir |
Comment, comment t’en apercevoir |
Si tu restes toute seule devant ton miroir |
(traducción) |
El mundo está ahí quien viene quien va |
Y girando sin ti |
Pero sabes que no esperará |
Una señal tuya |
Dar es mejor que recibir |
Prueba un poco a ver |
Para soportar mejor las horas de la tarde |
Las horas de la cucaracha |
de desesperación |
¿Cómo, cómo te das cuenta? |
Si te quedas solo en la oscuridad |
¿Cómo, cómo te das cuenta? |
Si te quedas solo frente a tu espejo |
Cuando ves a toda esta gente pasar |
sin mirarlos |
Sin ni un día tener la idea |
para ir a hablar con ellos |
Sientes pasar el frío del invierno |
Y te quedas encerrado |
¿Te gustaría reír o bailar? |
y deja de pensar |
Cuando es verano afuera |
¿Cómo, cómo te das cuenta? |
Si te quedas solo en la oscuridad |
¿Cómo, cómo te das cuenta? |
Si te quedas solo frente a tu espejo |
Nombre | Año |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |