Traducción de la letra de la canción Dancing Disco - France Gall

Dancing Disco (original)

Oublie que trois mots t’ont fait tomber de haut.
Change de disque, le dernier chantait trop faux.
La vie, c’est comme un dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Tu t’habitues peu à peu à un tempo.
Tu changes de rythme quand tu changes de maestro.
La vie, c’est comme un dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
Ferme les yeux, compte jusqu'à deux et ça ira de mieux en mieux.
Danse comme tu veux, vis comme tu peux.
T’as tout le temps de vivre vieux.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Voilà que trois notes t’ont fait changer de peau.
Change de disque, le dernier tournait trop slow.
La vie, c’est comme un dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Jusqu’au jour où on abandonne le solo
On se comprend sans même s'être dit un mot.
La vie, c’est comme un dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
Ferme les yeux, compte jusqu'à deux et ça ira de mieux en mieux.
Danse comme tu veux, vis comme tu peux
T’as tout le temps de vivre vieux.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
La vie, c’est comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, dancing disco.
Dancing disco, dancing disco, comme un dancing disco.

Dancing Disco (traducción)

Olvida que tres palabras te derribaron.
Cambio de disco, el último cantaba demasiado desafinado.
La vida es como un salón de baile disco.
La vida es como un salón de baile disco.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Poco a poco te acostumbras a un tempo.
Cambias de ritmo cuando cambias de maestro.
La vida es como un salón de baile disco.
La vida es como un salón de baile disco.
Cierra los ojos, cuenta hasta dos y cada vez será mejor.
Baila como quieras, vive como puedas.
Tienes mucho tiempo para vivir viejo.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Ahora tres notas han cambiado tu piel.
Cambio de registro, el último andaba demasiado lento.
La vida es como un salón de baile disco.
La vida es como un salón de baile disco.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Hasta el día en que abandonemos el solo
Nos entendemos sin siquiera decir una palabra.
La vida es como un salón de baile disco.
La vida es como un salón de baile disco.
Cierra los ojos, cuenta hasta dos y cada vez será mejor.
Baila como quieras, vive como puedas
Tienes mucho tiempo para vivir viejo.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
La vida es como un salón de baile disco.
La vida es como un salón de baile disco.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailable, disco bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailable, disco bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailando, disco bailando, disco bailando, como una discoteca bailando.
Disco bailando, disco bailando, disco bailando, como una discoteca bailando.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailando, disco bailando, disco bailando, como una discoteca bailando.
Discoteca bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailable, disco bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailable, disco bailable, como una discoteca bailable.
Discoteca bailarina, discoteca bailarina, discoteca bailarina.
Disco bailable, disco bailable, como una discoteca bailable.