Traducción de la letra de la canción Der Computer Nr. 3 - France Gall

Der Computer Nr. 3 (original)

Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau für jeden Mann die richtige Frau
Und das Glück fällt im Augenblick aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen, der wartet auf mich irgendwo.
(Gross: einszwoundachtzig, Kragen: 39, Schuhgröße: 46, stop!)
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy,
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Lange war ich einsam, heut' bin ich verliebt, und nur darum ist das so
Weil es die Technik und die Wissenschaft und Elektronengehirne gibt.
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.
Der Computer weiß genau, für jeden Mann die richtige Frau
Und das Glück fällt im Augenblick aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen, der wartet auf mich irgendwo
(Alt: 22 Jahre, schwarze Haare, von Beruf Vertreter
Kennzeichen: Geld wie Heu)
Der Computer Nr. 3 sucht für mich den richtigen Boy
Und die Liebe ist garantiert für beide dabei.

Der Computer Nr. 3 (traducción)

La computadora n.º 3 está buscando al chico adecuado para mí
Y el amor está asegurado para ambos.
La computadora sabe exactamente la mujer adecuada para cada hombre
Y la suerte se cae de su expediente en este momento.
Porque uno de tantos millones me está esperando en alguna parte.
(Alto: metro y medio, cuello: 39, número de zapatos: 46, ¡alto!)
La computadora número 3 está buscando al chico adecuado para mí,
Y el amor está asegurado para ambos.
Estuve solo por mucho tiempo, hoy estoy enamorado, y esa es la única razón por la que es así
Porque hay tecnología y ciencia y cerebros electrónicos.
La computadora n.º 3 está buscando al chico adecuado para mí
Y el amor está asegurado para ambos.
La computadora sabe exactamente para cada hombre la mujer adecuada
Y la suerte se cae de su expediente en este momento.
Porque uno de tantos millones me está esperando en alguna parte
(Edad: 22 años, cabello negro, vendedor de profesión
Características: dinero como el heno)
La computadora n.º 3 está buscando al chico adecuado para mí
Y el amor está asegurado para ambos.