Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Frankenstein, artista - France Gall. canción del álbum Cinq minutes d'amour, en el genero Поп
Fecha de emisión: 01.01.1976
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Frankenstein(original) |
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein |
Pour en greffer un autre à Frankenstein |
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant. |
Rassembler, coudre ensemble les morceaux |
Le nez, les yeux, les lèvres et la peau |
Les connexions nerveuses fixées au cou par des écrous. |
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein |
Pour en greffer un autre à Frankenstein |
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant. |
Mais il fallait aussi un assistant qui ayant brisé le cœur par accident |
Lui substitua celui d’un assassin, un assassin. |
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein |
Pour en greffer un autre à Frankenstein |
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant. |
Après quelques décharges électriques |
Il se mit à rouler des mécaniques. |
Puis renversant becs Bunsen et cornues, il disparut |
(Solo) |
Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein |
Pour en greffer un autre à Frankenstein |
Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant. |
«Je serais avec toi le jour de tes noces» |
Avait promis au docteur le colosse |
Et lorsque la fiancée arriva, il l'étrangla. |
(traducción) |
Necesitaba un cerebro tan grande como el de Einstein |
Para injertar otro a Frankenstein |
Haz múltiples cadáveres en un instante, un no-muerto. |
Reunir, coser las piezas |
Nariz, ojos, labios y piel. |
Las conexiones nerviosas unidas al cuello con tuercas. |
Necesitaba un cerebro tan grande como el de Einstein |
Para injertar otro a Frankenstein |
Haz múltiples cadáveres en un instante, un no-muerto. |
Pero también necesitaba un asistente que accidentalmente le rompió el corazón. |
Lo sustituyó por el de un asesino, un asesino. |
Necesitaba un cerebro tan grande como el de Einstein |
Para injertar otro a Frankenstein |
Haz múltiples cadáveres en un instante, un no-muerto. |
Después de algunas descargas eléctricas. |
Empezó a rodar mecánica. |
Luego, derribando mecheros Bunsen y retortas, desapareció. |
(Solo) |
Necesitaba un cerebro tan grande como el de Einstein |
Para injertar otro a Frankenstein |
Haz múltiples cadáveres en un instante, un no-muerto. |
"Estaré contigo el día de tu boda" |
Le había prometido al doctor el coloso |
Y cuando llegó la novia, la estranguló. |