Traducción de la letra de la canción La cloche - France Gall

La cloche (original)

Deux guitares, un banjo, une cloche
Deux guitares, un banjo, une cloche
Je tape à tour de bras
On se moque des doubles croches
Quand mes deux frères jouent avec moi
On met tous les disques à succès
Puis on essaie de les imiter
Ma cloche donne la cadence
Croyez-moi une cloche ça balance
Deux guitares, un banjo, une cloche
Oui ça fait du bruit
Pour faire danser tous les amis
Toutes les chansons qu’on joue ensemble
Ont toutes un air qui se ressemble
On n’est pas toujours modeste
On est fier, fier de notre orchestre
Deux guitares, un banjo, une cloche
Nous, ça nous suffit
Pour faire danser tous les amis
Pour faire danser tous les amis

(traducción)

Dos guitarras, un banjo, una campana
Dos guitarras, un banjo, una campana
estoy golpeando fuerte
Nos burlamos de las semicorcheas
Cuando mis dos hermanos juegan conmigo
Ponemos todos los registros de éxito
Entonces tratamos de imitarlos.
Mi campana marca el ritmo
Créeme, una campana se balancea
Dos guitarras, un banjo, una campana
si hace ruido
Para hacer bailar a todos los amigos
Todas las canciones que tocamos juntos
todos se parecen
No siempre somos modestos
Estamos orgullosos, orgullosos de nuestra orquesta
Dos guitarras, un banjo, una campana
somos suficientes
Para hacer bailar a todos los amigos
Para hacer bailar a todos los amigos