Traducción de la letra de la canción Le coeur qui jazze - France Gall

Le coeur qui jazze (original)

Pour un blues entendu
Tout au fond de la nuit
D’une petite rue
De la ville endormie
Moi j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Et pour le grand éclair
D’un orchestre d’enfer
Qui éclate en plein ciel
Aussi chaud qu’un soleil
Moi j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Et j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Pour un voilier qui danse
Pour une fleur des champs
Pour tes yeux quand j’y pense
Et j’y pense souvent
Moi j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Pour cette peur d’aimer
Qui parfois me poursuit
Pour le moindre couplet
Que me chante un ami
Moi j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze
Pour une grande joie
Ou pour un peu de peine
Un rien venant de toi
Un tout petit je t’aime
Et j’ai le cœur qui jazze
J’ai le cœur qui jazze
Qui jazze, qui jazze, qui jazze, qui jazze

Le coeur qui jazze (traducción)

Por un blues escuchado
Profundo en la noche
De una pequeña calle
De la ciudad dormida
Yo, mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea
Y para el gran flash
De una orquesta del infierno
que irrumpe en el cielo
Tan caliente como el sol
Yo, mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea
Y mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea
Para un velero bailarín
Por una flor de campo
Para tus ojos cuando lo pienso
Y a menudo pienso en ello
Yo, mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea
Por este miedo a amar
que a veces me persigue
Para el verso menor
lo que me canta un amigo
Yo, mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea
para gran alegría
O por un pequeño problema
nada de ti
Un pequeño te amo
Y mi corazón está jazzing
Tengo el corazón que jazzea
Quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea, quien jazzea