
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: eastwest records gmbh (TIS)
Idioma de la canción: Alemán
Links vom Rhein und rechts vom Rhein(original) |
darum gab es bei uns gar keine Probleme. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
Darum war bei uns die Liebe immer frisch. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
und das war bisher für mich das Angenehme. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
darum war bei uns die Liebe immer frisch. |
Am Sonntag warn wir im Cafe |
dort lagen Illustrierte 'rum. |
Wir fanden unser Horoskop |
da wurden wir ganz plötzlich stumm. |
Dort stand es schwarz auf weiß - |
uns wurd’es kalt und heiß! |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
und wir passen überhaupt gar nicht zusammen. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
und laut Horoskop fällt Liebe unter’n Tisch. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
darum soll ich für ihn gar nicht mehr entflammen. |
Er ist Wassermann und ich bin Fisch |
aber unsere Liebe fällt nicht unter’n Tisch. |
Im Horoskop da steht so oft |
mit wem man glücklich wird. |
Und wenn man liest und glaubt und hofft |
hat man sich oft geirrt. |
Was kann ich denn dafür — |
ich liebe keinen Stier! |
(traducción) |
así que no tuvimos ningún problema en absoluto. |
el es acuario y yo piscis |
Es por eso que el amor siempre estuvo fresco con nosotros. |
el es acuario y yo piscis |
y eso ha sido lo bueno para mí hasta ahora. |
el es acuario y yo piscis |
por eso el amor estuvo siempre fresco con nosotros. |
El domingo avisamos en el café |
había revistas tiradas por ahí. |
Encontramos nuestro horóscopo |
entonces de repente nos quedamos mudos. |
Ahí estaba escrito en blanco y negro - |
se puso frío y caliente para nosotros! |
el es acuario y yo piscis |
y no encajamos en absoluto. |
el es acuario y yo piscis |
y según el horóscopo, el amor cae debajo de la mesa. |
el es acuario y yo piscis |
por lo tanto, ya no tendré ninguna pasión por él. |
el es acuario y yo piscis |
pero nuestro amor no se cae debajo de la mesa. |
En el horóscopo dice tan a menudo |
con quien ser feliz. |
Y si lees y crees y esperas |
uno se equivocaba a menudo. |
¿Qué puedo hacer por él?— |
¡No amo a Tauro! |
Nombre | Año |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |