Traducción de la letra de la canción Mein Herz ist weg - France Gall

Mein Herz ist weg (original)

Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Seit ich dich
Gestern sah
Stehe ich
So herzlos da
Du hast meins
Ich hab' keins
Du hast zwei
Schenk' mir eins
Bitte gib' mir deins!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Ohne Herz
Ganz allein
So kann ich
Nicht immer sein
Was ich denk'
Was ich tu'
Nirgendwo find' ich Ruh'
Helfen kannst nur du!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!
Mein Herz ist weg
Mein Herz ist weg
Es ist nicht mehr
An seinem Fleck
Mein Herz ist weg
Nun fehlt es mir
Mein Herz ist weg
Es ist bei dir!

Mein Herz ist weg (traducción)

mi corazón se ha ido
mi corazón se ha ido
ya no es
en su lugar
mi corazón se ha ido
ahora lo extraño
mi corazón se ha ido
¡Está contigo!
desde que yo tu
vi ayer
Me paro
Tan despiadado allí
tu tienes el mio
no tengo una
Tienes dos
Dame una
¡Por favor dame el tuyo!
mi corazón se ha ido
mi corazón se ha ido
ya no es
en su lugar
mi corazón se ha ido
ahora lo extraño
mi corazón se ha ido
¡Está contigo!
Sin corazón
Todo solo
puedo
no siempre estar
lo que pienso
lo que hago
No puedo encontrar la paz en ningún lado
¡Solo tú puedes ayudar!
mi corazón se ha ido
mi corazón se ha ido
ya no es
en su lugar
mi corazón se ha ido
ahora lo extraño
mi corazón se ha ido
¡Está contigo!
mi corazón se ha ido
mi corazón se ha ido
ya no es
en su lugar
mi corazón se ha ido
ahora lo extraño
mi corazón se ha ido
¡Está contigo!