Traducción de la letra de la canción Mein Herz kann man nicht kaufen - France Gall

Mein Herz kann man nicht kaufen (original)

Mein Herz kann man nicht kaufen, das kriegt man nicht für Geld
Denn ich brauch es für den einen, der mich liebt und der mir gefällt.
Mein Herz kann man nicht kaufen und wärst du noch so reich
Doch wenn ich glaube, du bist der eine
Dann verschenk ich mein Herz vielleicht.
Wenn du mich liebst, bitte zeige es mir
Bring mir Blumen und geh mit mir aus.
Und wenn ich weiß, ich kann dir vertrauen
Ja dann wird auch bei mir mehr daraus.
Mein Herz kann man nicht kaufen, doch eines glaube mir
Wenn du treu bist und so zärtlich, ja dann bleibt auch mein Herz bei dir.

Mein Herz kann man nicht kaufen (traducción)

No puedes comprar mi corazón, el dinero no puede comprarlo
Porque lo necesito para el que me ama y me agrada.
No puedes comprar mi corazón, no importa lo rico que fueras
Pero si creo que eres el indicado
Entonces tal vez entregue mi corazón
Si me amas por favor muéstrame
Tráeme flores y sácame.
Y cuando sé que puedo confiar en ti
Sí entonces será más para mí también.
No puedes comprar mi corazón, pero créeme una cosa
Si eres leal y tan tierno, sí, entonces mi corazón se quedará contigo.