| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Ich danke für die Blumen
| te agradezco las flores
|
| Doch Liebe wird das nie!
| ¡Pero el amor nunca lo hará!
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Oh schade, schade, schade
| Oh, lástima, lástima, lástima
|
| Mein Herz schlägt nicht für sie!
| ¡Mi corazón no late por ella!
|
| Ein Herr mit grauen Schläfen
| Un caballero de sienes grises
|
| Int’ressiert sich sehr
| muy interesado
|
| Für mich seit einiger Zeit
| Para mí por un tiempo
|
| Es kommen täglich Rosen
| Las rosas vienen todos los días.
|
| Und er ruft micht an
| y no me llama
|
| Doch ich sag' nur:
| Pero solo digo:
|
| «Es tut mir leid!»
| "¡Lo siento!"
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Ich danke für die Blumen
| te agradezco las flores
|
| Doch Liebe wird das nie!
| ¡Pero el amor nunca lo hará!
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Oh schade, schade, schade
| Oh, lástima, lástima, lástima
|
| Mein Herz schlägt nicht für sie!
| ¡Mi corazón no late por ella!
|
| Er ist ein Mann zum Träumen
| es un hombre para soñar
|
| Und er hat ein Schloss
| y tiene candado
|
| Am Sonntag lud er mich ein
| El domingo me invitó
|
| Es ist mir schwer gefallen
| me resultó difícil
|
| Doch ich sagte:"Nein!
| Pero yo dije: "¡No!
|
| Ich lieb' nur dich
| te amo solo a ti
|
| Phillip, allein!"
| Felipe, solo!"
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Ich danke für die Blumen
| te agradezco las flores
|
| Doch Liebe wird das nie!
| ¡Pero el amor nunca lo hará!
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Oh schade, schade, schade
| Oh, lástima, lástima, lástima
|
| Mein Herz schlägt nicht für sie!
| ¡Mi corazón no late por ella!
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Ich danke für die Blumen
| te agradezco las flores
|
| Doch Liebe wird das nie!
| ¡Pero el amor nunca lo hará!
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Merci, Herr Marquis
| Gracias, Sr. Marqués.
|
| Oh schade, schade, schade
| Oh, lástima, lástima, lástima
|
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | ¡Mi corazón no late por ella! |