Traducción de la letra de la canción Parler parler - France Gall

Parler parler (original)

Comme d’habitude on avait tout préparé
Et le hasard est venu tout déranger
À quoi ça servirait de rester à piétiner
J’ai une bonne recette pour pas trop m’angoisser
C’est parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Les chansons disent que le monde agonise
Les philosophes perdent quelques fois leur chemise
Mais c’est quand même drôle de les écouter
Ça fait de la musique et puis ça nous distrait
Parler parler
Les mots c’est comme le bon vin
Parler parler
Ça fait comme un poids en moins
Parler parler
Une gomme pour tous les chagrins
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
Un part tous par le même train
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler de tout et de rien
Parler parler
Parler de demain matin
Parler parler
Même si ça ne change rien
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Et la vie fait son chemin
Parler parler
Pour moi et pour mon voisin
Parler parler
On est tous dans le même bain
Parler parler
Ça fait du bien d’en parler
Parler parler
Parler parler
Parler parler

(traducción)

Como siempre lo teníamos todo listo
Y la casualidad vino a perturbar todo
¿De qué sirve estar parado ahí pisando fuerte?
Tengo una buena receta para no preocuparme demasiado.
es hablar hablar
Hablar de todo y de nada
Habla habla
Hablar de mañana por la mañana
Habla habla
Incluso si no cambia nada
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Habla habla
Y la vida está en camino
Habla habla
Por mí y por mi prójimo
Habla habla
Estamos todos en el mismo barco
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Las canciones dicen que el mundo se está muriendo
Los filósofos a veces pierden la camisa
Pero sigue siendo divertido escucharlos.
Hace música y luego nos distrae
Habla habla
Las palabras son como el buen vino.
Habla habla
Se siente como un peso menos
Habla habla
Un borrador para todos los dolores
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Habla habla
Y la vida está en camino
Habla habla
Por mí y por mi prójimo
Habla habla
Uno todos van en el mismo tren
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Habla habla
Hablar de todo y de nada
Habla habla
Hablar de mañana por la mañana
Habla habla
Incluso si no cambia nada
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Habla habla
Y la vida está en camino
Habla habla
Por mí y por mi prójimo
Habla habla
Estamos todos en el mismo barco
Habla habla
Se siente bien hablar de eso
Habla habla
Habla habla
Habla habla