
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: eastwest records gmbh (TIS)
Idioma de la canción: Alemán
Samstag und Sonntag(original) |
Er kann leider nicht sehr treu sein doch ich liebe ihn |
Und die Liebe, die so schön wär |
Die wär bald dahin |
Und da sagte ich deinen Ring will ich nicht mehr |
Doch die Liebe, seine Liebe, die fehlt mir so sehr |
Samstag und Sonntag da |
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein |
Samstag und Sonntag da |
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein |
Bei den andern Ja da glaubt ihr, dass es schöner wär |
Doch ich weiß Ja eines Tages kommt er wieder her |
Dann gesteht er seine große Sehnsucht ein |
Doch bis dahin, ja bis dahin werd' ich einsam sein |
Samstag und Sonntag da |
Wird es immer ein bißchen schlimmer sein |
Samstag und Sonntag da |
Werd' ich wach sein, doch er lässt mich allein |
(traducción) |
Desafortunadamente, no puede ser muy fiel, pero lo amo. |
Y el amor que sería tan hermoso |
Se iría pronto |
Y luego dije que ya no quiero tu anillo |
Pero amor, su amor, lo extraño tanto |
sabado y domingo ahi |
¿Siempre será un poco peor? |
sabado y domingo ahi |
Estaré despierto, pero él me deja solo |
Con el otro sí, crees que sería mejor |
Pero sé que un día volverá. |
Entonces confiesa su gran anhelo |
Pero hasta entonces, sí, hasta entonces estaré solo |
sabado y domingo ahi |
¿Siempre será un poco peor? |
sabado y domingo ahi |
Estaré despierto, pero él me deja solo |
Nombre | Año |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |