Traducción de la letra de la canción Urgent d'attendre - France Gall

Urgent d'attendre (original)

Regarde-moi quand tu danses
C’est bien mieux que parler trop
Regarde-moi si tu penses
Que ça peut te tenir chaud
Devant les coups de semonce
De ce monde déchiré
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à commencer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Dis-moi si tu comprends tout
Des orages aux désespoirs
Des éclairs qui nous secouent
Et des foudres du hasard
Devant tout ce qui s’annonce
Sur ces rythmes saccadés
J’ai besoin d’une réponse
Quelque chose à essayer
Mais c’est urgent d’attendre
Que tout change
Urgent d’attendre
Qu’on comprenne
Urgent d’attendre
Que l’amour vienne
Comme le sang coule dans nos veines
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
C’est urgent d’attendre
C’est urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre
Urgent d’attendre

(traducción)

Mírame cuando bailas
Es mucho mejor que hablar demasiado
Mírame si piensas
Eso puede mantenerte caliente
Antes de los disparos de advertencia
De este mundo desgarrado
Necesito una respuesta
algo para empezar
Pero es urgente esperar
que todo cambia
Urgente esperar
déjanos entender
Urgente esperar
deja que el amor venga
Como la sangre corre por nuestras venas
Dime si entiendes todo
De las tormentas a la desesperación
Relámpagos que nos sacuden
Y los rayos del azar
Ante todo lo que se avecina
En estos ritmos desiguales
Necesito una respuesta
algo para probar
Pero es urgente esperar
que todo cambia
Urgente esperar
déjanos entender
Urgente esperar
deja que el amor venga
Como la sangre corre por nuestras venas
o o o o o o o
o o o o o o o
o o o o o o o
Es urgente esperar
Es urgente esperar
Urgente esperar
Urgente esperar
Urgente esperar