Traducción de la letra de la canción Viens je t'emmène - France Gall

Viens je t'emmène (original)

Toi qui as pos les yeux sur moi
Toi qui me parle pour que j’ai moins froid
Je te donnes tout ce que j’ai moi
La cl d’un monde qui n’existe pas
Viens, je t’emmne
O les toiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t’emmne
O le soleil le soir va se reposer
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Viens, je t’emmne
O les rivires vont boire et vont se cacher
Viens, je t’emmne
O les nuages tristes vont s’amuser
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Tha
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t’emmne
Derrire le miroir de l’autre ct Viens, je t’emmne
Au pays du vent au pays des fes
J’ai tell’ment ferm les yeux
J’ai tell’ment rv Que j’y suis arrive
Viens, je t’emmne
Viens, je t’emmne
J’ai tellement ferm les yeux
J’ai tellemnt rv Que j’y suis arriv
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Tha
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail
Viens, je t’emmne
O l’illusion devient ralit
Viens, je t’emmne
Derrire le miroir de l’autre ct

Viens je t'emmène (traducción)

tu que tienes tus ojos en mi
Tú que me hablas para que tenga menos frío
te doy todo lo que tengo
La clave de un mundo que no existe
Ven, te llevaré
Donde las estrellas encuentran la luna en secreto
Ven, te llevaré
Donde descansará el sol de la tarde
Así que cerré los ojos
Soñé tanto que llegué allí
Ven, te llevaré
Donde los ríos beberán y se esconderán
Ven, te llevaré
Donde las nubes tristes se divertirán
Así que cerré los ojos
Soñé tanto que llegué allí
Más allá, más allá de la bahía de Yen Tha
Más allá, más allá, más allá del mar de coral
Ven, te llevaré
Detrás del espejo del otro lado Ven, te llevo
En la tierra del viento en la tierra de las ferias
Así que cerré los ojos
Soñé tanto que llegué allí
Ven, te llevaré
Ven, te llevaré
Cerré mucho los ojos
Soñé tanto que lo logré.
Más allá, más allá de la bahía de Yen Tha
Más allá, más allá, más allá del mar de coral
Ven, te llevaré
Donde la ilusión se hace realidad
Ven, te llevaré
Detrás del espejo del otro lado