Traducción de la letra de la canción Dans le jardin de mon âme - Francine Jordi

Dans le jardin de mon âme (original)

Je rve d’une tonnelle qui n’appartient qu' nous
D’une le sur laquelle le rve va jusqu’au bout
D’un petit jardin d’den, berceau de notre amour
Qui ralise ce rve en offrant ses trsors.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Viens dans ma tonnelle, viens me retrouver.
L’amour te prte ses ailes, tu vas y arriver.
Le bonheur qui nous trouve nous a suivis de loin.
Rien ne peut nous sparer, nous sommes ses tmoins.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi

(traducción)

Sueño con un cenador que nos pertenece solo a nosotros
De una isla en la que el sueño va hasta el final
De un cubil de jardincito, cuna de nuestro amor
Quien realiza este sueño ofreciendo sus tesoros.
En el jardín de mi alma, tu corazón está todo en flor.
En el jardín de mi alma encontrarás tu hogar.
La más bella de sus rosas me ha encantado mil veces.
En el jardín de mi alma, solo estás tú para mí.
Ven a mi cenador, ven a buscarme.
El amor te presta sus alas, allí llegarás.
La felicidad que nos encuentra nos ha seguido desde lejos.
Nada nos podrá separar, somos sus testigos.
En el jardín de mi alma, tu corazón está todo en flor.
En el jardín de mi alma encontrarás tu hogar.
La más bella de sus rosas me ha encantado mil veces.
En el jardín de mi alma, solo estás tú para mí.
En el jardín de mi alma, tu corazón está todo en flor.
En el jardín de mi alma encontrarás tu hogar.
La más bella de sus rosas me ha encantado mil veces.
En el jardin de mi alma solo estas tu para mi